通關了300款電子游戲的中國老爺爺
The Chinese grandpa who has cleared 300 video games譯文簡介
當他寫下自己的攻略時,你就知道他是一個認真的玩家了。
正文翻譯
視頻
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
This grandpa is the real gaming veteran who’s played more games than mostly anyone - UP: 3.4K
這位爺爺是真正的游戲老手,他玩的游戲比任何人都多
He even notes down strategy for games, respect - UP: 30
他甚至記下了游戲的攻略,尊重
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
I probably see myself in that grandpa when I'm his age. - UP: 12
我可能在那個老爺爺身上看到我在他這個年紀時的影子了。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Imagine being stuck at a really difficult level and just casually passing the controller to your grandpa... - UP: 105
想象一下,你被困在一個非常困難的關卡,只是偶然地把手柄遞給你的爺爺...
I like that, it's wholesome and funny - UP: 4
我喜歡這樣,既健康又有趣
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
That'll be the norm in the 70s. 2070s - UP: 0
這將是70年代的常態(tài)。2070年代。
You know when he's a serious gamer when he writes down his own strategies. - UP: 270
當他寫下自己的攻略時,你就知道他是一個認真的玩家了。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
When he is confronted by youngsters, he can say “I play more games than the amount of rice you have eaten.” - UP: 321
當他面對年輕人時,他可以說: “我玩的游戲比你吃的米飯還多?!?/b>
haha, he def does. - UP: 0
哈哈,他確實是。
I bet his grandchildren are always happy to visit his house. - UP: 139
我敢打賭,他的孫子們總是很高興去他家看望他。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
I would stay with him. Lol - UP: 3
我會和他在一起,哈哈
@Subham Roy I would make him adopt me - UP: 3
我會讓他收養(yǎng)我
Imagine being this dude's grandchildren and his inheritance is two containers full of the most old and popular games back in the 21st Century - UP: 2.4K
想象一下,作為這個家伙的孫子,他的遺產(chǎn)就是兩個硬盤,里面裝滿了21世紀最古老最流行的游戲。
That assuming the world doesn't end yet and electricity still exist - UP: 81
假設世界還沒有結束,電還存在。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
definitely the best grandpa by FAR - UP: 1
絕對是迄今為止最好的爺爺
And it looks like he’s not addicted he actually has a life - UP: 15
看起來他并沒有上癮,實際上他有自己的生活
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
You don't stop playing because you grow old;
You grow old because you stopped playing;
Be Geek, Be Proud, Be Happy! - UP: 35
你不會因為年老而停止游戲;
你變老是因為你不再游戲;
做一個極客,做一個驕傲的人,做一個快樂的人!
Young gamers, learn to Grandpa Yang, morning sports, noon walking, and the afternoon playing video games and that's only for 3 hours for playing games - UP: 38
年輕的游戲玩家們,學習楊爺爺,早上運動,中午散步,下午玩電子游戲,只玩3個小時。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Or I could play games for about 10 hours from morning to night :) - UP: 2
或者我可以從早到晚玩游戲10個小時 :)
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Alex still young don't have to stay up late, because later when you are old, it will be difficult for you to sleep at night - UP: 0
你還年輕,不必熬夜,因為等你老了,晚上就很難入睡了。
not gonna lie, id really want to buy his handwritten notes; he seems like a really nice fella and im glad he's enjoying his life to the fullest! - UP: 264
說實話,我真的很想買他的手寫筆記,他看起來是個很好的伙計,我很高興他能盡情享受生活!
You understand chinese? - UP: 2
你懂中文嗎?
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Muhammad Adam Haziq yeah i do, i speak three languages - UP: 5
是的,我會說三種語言
After watching it honestly doesn’t sound like a bad idea at all - UP: 1
老實說,看完這視頻后,聽起來不是個壞主意。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
When this grandpa played Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, I realized the grandpa will live up to 200 years old. - UP: 37
當這位爺爺玩《合金裝備5: 幻影之痛》時,我意識到這位爺爺可以活到200歲。
No doubt. If he plays fortnite, then he will live forever - UP: 0
毫無疑問,如果他玩《堡壘之夜》,那么他將永遠活著。
@Madhavan Ramesan he doesn't play Fortnite not that shi* - UP: 0
他不玩《堡壘之夜》那種爛貨。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
His grandchildren are the only ones who can say my grandpa plays better than you and mean it. - UP: 11
他的孫子孫女是唯一能說我爺爺玩得比你好,而且是認真的。
People often say “playing games is a waste of time” while this grandpa “I hope the young can manage their time playing.” - UP: 84
人們常說“玩游戲是浪費時間”,而這位爺爺說“我希望年輕人能管理好自己玩游戲的時間。”
Playing games make me alive from my depression - UP: 1
玩游戲讓我從抑郁中恢復過來
Well at this point of time, it really depends on the person what kind if life he wants too.
Which is great i guess cause now we arent fixated or bound within the expectations and standards of others. - UP: 0
在這點上,這真的取決于一個人想要什么樣的生活。
我想這很好,因為現(xiàn)在我們不再固守或受制于他人的期望和標準。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Best part is that he has no parents to stop him! - UP: 15
最棒的是,他沒有父母來阻止他!
Reminds me of the phrase:
"There's always an Asian better than you." - UP: 1.4K
這讓我想起一句話:
“總有比你更好的亞洲人?!?/b>
its getting annoying now - UP: 49
現(xiàn)在這句話越來越煩人了
Never heard this phrase but ok - UP: 15
從來沒聽過這句話,不過好吧。
@Cinnamon Toast Crunch it's been allover the Internet for a while now lol - UP: 78
它已經(jīng)在互聯(lián)網(wǎng)上流傳了一段時間了,哈哈
And I can confirm that Asian is not me. - UP: 33
我可以確定我不是那樣的亞洲人。
What a racist... - UP: 4
真是個種族主義者...
that's not even racist lol. It's sort of a compliment that Asian is better than everyone. How is that an insult? - UP: 59
一點都不種族主義。亞洲人比任何人都優(yōu)秀,這是一種恭維。這算什么侮辱?
@nikko asix Never suppose it to be. It's purely statistics. Asians are the overwhelming majority of the world so naturally, it has a higher probability of unique talents. - UP: 48
不要這樣認為。這純粹是統(tǒng)計數(shù)字。亞洲人占世界人口的絕大多數(shù),這是很自然的,他們擁有更高可能性的獨特天賦。
im fully asian and im failing all my classes - UP: 13
我是亞洲人,所有課程都不及格
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
Teacher: What is you dream?
Me: 'show her this video' - UP: 17
老師:你的夢想是什么?
我:給她看這個視頻。
Hahaha - UP: 0
哈哈哈
Man i got a shock when he said i like horror games he can even get a heart attack - UP: 0
兄弟,當他說“我喜歡恐怖游戲”時,我嚇了一跳,他甚至可能會心臟病發(fā)作。
parents: Videogames are for kids
grandpa: allow me to introduce myself - UP: 1.2K
父母:電子游戲是給孩子們玩的。
爺爺:請允許我自我介紹一下。
this joke is old. Even adults plays esports and that's completely normal - UP: 9
這個笑話太老套了,連成年人都玩電子競技,這很正常。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
I want this Grandpa to be a Professional Gamer and start YouTube, twitch or something trust me he is pro than many YouTubers I know. - UP: 4
我希望這個爺爺成為一個職業(yè)游戲玩家,并開始上傳油管,推特或什么,相信我,他比我認識的許多油管主都要專業(yè)。
Meanwhile my father still figuring out how to turn his tv on. - UP: 6
與此同時,我父親還在琢磨怎么打開電視。
Now thats a pro gamer, clearing that many games, respect. - UP: 614
現(xiàn)在,他是一個職業(yè)玩家,通關了那么多游戲,尊重。
The boomer that I respect - UP: 6
我尊敬的嬰兒潮一代
Respect gained ++ - UP: 1
贏得尊重++
Who ever is this grandpa’s grand kid is gonna become pro at like ever game ever - UP: 2
這個爺爺?shù)膶O子會成為職業(yè)選手的。
When you're 86, do whatever makes you happy in life. - UP: 2
當你86歲的時候,做任何能讓你開心的事情。
I wish more old people are like him, accepting and adapting to the modern age, and living his life to the fullest instead of just sitting around and scold people for playing video games everyday - UP: 5
我希望更多的老人能像他一樣,接受并適應現(xiàn)代生活,充實地生活,而不是每天坐在那里罵玩電子游戲的人。
Yeah, my grandpa compares video gaming to drug consumption. What??? - UP: 2
是啊,我爺爺把玩電子游戲比作吸毒。什么鬼???
Show him this video - UP: 0
給他看這個視頻
Oh, it will happen bro. Once you grow old. - UP: 0
哦,這會發(fā)生的,兄弟。一旦你老了。
The 90th years old japannese gamer grandma : 'finally, worthy opponent ,our battle will be legendary!" - UP: 1.2K
90歲的日本玩家奶奶:“最后,值得尊敬的對手,我們的戰(zhàn)斗將成為傳奇!”
Is it Gamer Grandma you're talking about? - UP: 2
你說的是“玩家奶奶”嗎?
And she have a youtube channel - UP: 1
她還有一個油管頻道
Who knows they end up falling in love with each other - UP: 2
誰知道他們最終是否會愛上對方
I don't think he's gonna cheat on his wife... - UP: 2
我不認為他會背叛他的妻子...
if my grandpa or even my parent were like this, holiday would really wonderful. it just, in reality they doesnt like whatever hobby i have if it doesnt make money :( - UP: 2
如果我的爺爺,甚至我父母也是這樣的話,假期就太棒了。只是,實際上如果游戲不能賺錢的話,他們不喜歡我的業(yè)余愛好。
When i get old i also wanna crush my grandson when they try to Play some Fighting Games with me thinking im Just some old Dude who dunno how to use a controller - UP: 3
當我老了的時候,我也想當我的孫子們試圖跟我玩一些格斗游戲時,把他們打得落花流水。我認為我只是一個不知道如何使用手柄的老家伙。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
The guy never got old. - UP: 172
這家伙永遠不會變老。
Which is why he’s gonna have a long life - UP: 12
這就是為什么他壽命很長
bro i love the way he makes hand written notes. no google searches, just straight up experience. - UP: 1
兄弟,我喜歡他手寫筆記的方式,沒有用谷歌搜索,只是直接的體驗。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
If my kid stays in his room until he's that old playing games I'm selling the house with him in it - UP: 1
如果我的孩子一直呆在他的房間里,直到他那么大的時候還玩游戲,我就把房子連他一起賣了。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
This is the future of our today's generation. Growing up with gaming and still can play when older. It might helps against senior loneliness. I am excited what future will bring. - UP: 1
這就是我們這一代人的未來。伴隨著游戲成長,年紀大了仍然可以玩游戲。這可能有助于緩解老年人的孤獨。我對未來將帶來的一切感到興奮。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
“If a Boomer plays hundreds of video games, they’re automatically a legend.”
-Sun Tzu - UP: 1
“如果一個嬰兒潮一代玩了幾百種電子游戲,他們自然就成了傳奇人物?!薄獙O子兵法
His monitor looks nice, much better than my tiny 22" one. - UP: 2
他的顯示器看起來不錯,比我那個22英寸的小顯示器好多了。
This is what the future of my generation is gonne be like - UP: 1
這就是我們這一代人的未來
Old chinese artifacts: tells about the rise and fall of chinese dinasties
chinese artifacts and papers from this grandpa from 2020: ultimate video game guides and reviews - UP: 408
古老的中國文物:講述中國王朝的興衰
來自這位爺爺2020年的中國文物和文件:終極電子游戲指南和報告
when he grab that Doom 2016 I couldn’t believe lol. It’s quite hard even for us youngsters - UP: 3
當他拿起《毀滅戰(zhàn)士》時,我簡直不敢相信,哈哈。這對我們年輕人來說都很難。
everyone: look he's writing on some game strategies!
grandpa : that's just some cheat codes. - UP: 0
大家:看,他在寫游戲攻略!
爺爺:那只是一些作弊密碼。
Old man: happy as fk.
My mum: he must be depressed... - UP: 1
老頭:高興得要命。
我媽媽:他一定很沮喪...
"Horror-themed games are his favorite genre"
THE MAN'S LIVING ON THE EDGE - UP: 0
“恐怖主題的游戲是他最喜歡的類型”
這個男人生活在懸崖邊。
something like this will become normal in thr future - UP: 168
這樣的事情在將來會變得很正常
I can see myself play video games till i die. - UP: 1
我可以看到自己玩電子游戲玩到死。
why this gramp live healtier life than me - UP: 2
為什么這個爺爺比我活得更健康
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
If this is my grandpa. I would visit him everyday and play with him - UP: 1
如果這是我的爺爺,我每天都會去看他,和他一起玩
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
His grandson doesn't teach him how to use a phone, he teaches his grandson. - UP: 504
他的孫子沒有教他如何使用手機,他教他的孫子。
Grandson: "hey grandpa, can I borrow your strategy guide? I can't figure out how to pass a section. " - UP: 10
孫子:“嘿,爺爺,我能借你的攻略指南嗎? 我不知道怎么通過一個關卡。”
This man programmed his own VCR back in the day. - UP: 1
這個人以前給自己的錄像機編程。
i hope this man lives longer than 90 years. he is an epic gamer. - UP: 1
我希望這個人能活到90歲以上,他是個史詩級的玩家。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
A retired engineer and a gamer, he is the coolest grandpa ever.
Also, i consider myself a gamer but i think i only finished probably 150-200 games in my entire 23 years of life.
This grandpa is more of a gamer than me!! - UP: 4
作為一個退休的工程師和游戲玩家,他是有史以來最酷的爺爺。
此外,我覺得自己是一個游戲玩家,但在我整個23年的人生,我認為我只通關了大約150-200款游戲。
這個爺爺比我更喜歡玩游戲! !
He technically had more time than most of us - UP: 0
嚴格來說,他比我們大多數(shù)人有更多的時間。
Who says you get older as years go by?...look at this grandpa, he getting younger - UP: 1
誰說隨著歲月的流逝你會變老? ... 看看這個爺爺,他越來越年輕了
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處
The fact that he writes down his strategies already makes him a Legend. - UP: 0
事實上,他寫下了自己的攻略已經(jīng)使他成為一個傳奇。
"Then there is this phase of life where u can rest and let go all the responsibilities and enjoy life." - UP: 0
“然后在人生的這個階段,你可以休息,放下所有的責任,享受生活?!?/b>
Grandpa: " I am not a Professional player"
Completed 300 games and has also a book on strategy. - UP: 572
爺爺: “我不是職業(yè)選手”
通關了300款游戲,還有一本關于攻略的冊子。
I love how he is so interested in technology - UP: 1
我喜歡他對科技的興趣