你最喜歡做的十件事是什么？為什么？(上)

Aparajito Bhattacharya (??????? ????????????)
I have always been an introvert, a curious one. I like to observe and learn new things. So, most of my favourite activities generally involve only me. The following are just some of them-
· I love taking long walks in the mornings: Not a jog, not in a park. In the streets, along the riverside, in my town. The morning air, the calm flow of the river, the rays of the morning sun glittering on the murky water, the smell of wet silt and seasonal flowers. Ocassionally, a sudden detour through the narrow lanes and into a quiet corner of an unfamiliar neighbourhood. Sitting on the riverside to rest my tired feet. Sometimes walking along with a close friend or two, catching up on each other's recent activities. Also, taking a small camera along for another favourite hobby which is…

我一直是個(gè)內(nèi)向，求知欲強(qiáng)的人。我喜歡觀察和學(xué)習(xí)新事物。所以，我最喜歡的活動(dòng)通常只涉及我自己。以下只是其中的一部分：
我喜歡早上散步：不是慢跑，不是在公園。是在街上，在河邊，在我的鎮(zhèn)上。
早晨的空氣，平靜的河水，早晨的陽(yáng)光在朦朧的水面上閃爍，還有潮濕淤泥和季節(jié)性花卉的氣味。偶爾，突然繞道穿過(guò)狹窄的小巷，進(jìn)入一個(gè)陌生街區(qū)的安靜角落。坐在河邊讓我疲憊的腳休息一下。有時(shí)和一兩個(gè)好朋友一起散步，了解彼此最近的活動(dòng)。
有時(shí)，帶一個(gè)小相機(jī)一起去做我另一個(gè)最喜歡的愛(ài)好：

· Birdwatching: Most people tend to think all the diversity in wildlife can be seen in the forest or around the countryside. Avid urban birdwatchers know better. Morning is the best time to observe and marvel at the diversity of bird life a concrete jungle can sustain only with the help of some decent gardens. Just finding the right spots is all it takes. My long walks give me the chance to look for and document birds all along the riverside, right around the edges and into the heart of the busy town. The amazing variety among the various species and the incredible diversity in their behaviour never fails to make my morning better. I have waited for hours every morning day after day in the same spot only to catch a glimpse of a particular bird. The best thing about birdwatching is that it is a complete experience in itself. One can spend some time in peace among nature.
· I love to read: Not really curriculum stuff. I have always been an avid reader, books are one of the most important things for keeping my mental calm. Science or fiction, throw me anything, I'll be ready to sink in. Quora now consists a major part of my reading material.

觀鳥(niǎo)：大多數(shù)人傾向于認(rèn)為野生動(dòng)物的所有多樣性都可以在森林或鄉(xiāng)村周?chē)豢吹?。熱衷于城市觀鳥(niǎo)的人更清楚這一點(diǎn)。早晨是觀察和感嘆鳥(niǎo)類(lèi)多樣性的最佳時(shí)間，只有在一些像樣的花園的幫助下，一個(gè)混凝土叢林就能維持（觀賞）。只要找到合適的地點(diǎn)就行了。我長(zhǎng)距離的散步給了我一個(gè)機(jī)會(huì)去尋找和記錄沿河的鳥(niǎo)類(lèi)，就在進(jìn)入這個(gè)繁忙的城鎮(zhèn)中心的邊緣。各種各樣的物種之間驚人的多樣性和它們令人難以置信的行為多樣性總是讓我的早晨變得更好。我每天早上都在同一個(gè)地方等上幾個(gè)小時(shí)，只為瞥見(jiàn)一只鳥(niǎo)。觀鳥(niǎo)最好的地方在于它本身就是一次完整的體驗(yàn)?？梢宰屢粋€(gè)人在大自然中度過(guò)一些平靜的時(shí)光。
我喜歡閱讀：不是什么真正的課程內(nèi)容。我一直是一個(gè)狂熱的讀者，書(shū)籍是讓我保持精神平靜的最重要的東西之一。不管是科學(xué)還是小說(shuō)，任何扔給我的東西，我都會(huì)沉迷其中。Quora（知乎）現(xiàn)在是我閱讀材料的主要部分。

· I like travelling on the suburban railway: During the quiet and lazy midday or a bit late at night. Not in the mornings and evenings when it's too crowded to even breathe. Just sit in a corner and gaze out of the window, enjoy the scene outside or maybe focus on a book I am carrying. I love observing strangers, being the fly on the wall, look at their journeys, activities, trying to figure out their stories. Ocassionally, a stranger would strike up a conversation. Watching the peddlers going about their daily busines, learning their stories from fellow passengers. Learning about the old man who sells a variety of pens, dressed in a neat shirt and tie, he used to work at a company that was shut down over a decade ago, forcing him to take up this profession. The woman who takes her autistic son and daughter to school every day. People of all ages, gender and profession. Of course there are rude people, but they do not make the journey any less interesting. I love to find out about other people's ideas, their views about the world, about life. I am amazed how different their ideas can be and still not conflict or contradict with each other. The views can be so similar athough there might not be any connection between them. It makes me think that our morals, our ideals, our beliefs are often not the result of civilizaton or culture, passed down along generations. It is much more fundamental- an instinct, a strong one.

我喜歡乘坐郊區(qū)鐵路：在安靜懶散的中午或稍晚的夜晚。（因?yàn)椋┰缟虾屯砩隙急粩D得喘不過(guò)氣來(lái)。（我可以）坐在角落里，凝視窗外，欣賞外面的景色，或者專(zhuān)注于我隨身攜帶的一本書(shū)。我喜歡觀察陌生人，就像變成墻上的蒼蠅，觀察他們的旅行、活動(dòng)，并且試圖找出他們的故事。偶爾，陌生人會(huì)來(lái)搭訕?？粗∝渹冏鲋粘５纳?，從乘客那里了解到他們的故事。（我）得知這位穿著整潔的襯衫和打著領(lǐng)帶賣(mài)各種鋼筆的老人，曾在一家十多年前被關(guān)閉的公司工作，（公司倒閉）迫使他從事這一職業(yè)。還有每天帶自閉癥兒子和女兒上學(xué)的女人。有不同年齡、性別和職業(yè)的人。當(dāng)然也有粗魯?shù)娜耍麄儾](méi)有讓旅途變得不那么有趣。我喜歡了解別人的想法，他們對(duì)世界和生活的看法。我很驚訝他們的想法是如此的不同，但并沒(méi)有相互沖突或矛盾。這些見(jiàn)解可以如此相似，盡管它們之間可能沒(méi)有任何聯(lián)系。這讓我想到，我們的道德、我們的理想、我們的信仰往往不是文明或文化的結(jié)果，而是世代相傳的。這是更基本的一種本能，一種強(qiáng)烈的本能。

L Aj, Currently works at nowhere yet

拉杰，目前還沒(méi)有工作

This is a cool question, I reckon I’m going to go by a weekly basis of things I like to do rather than a daily one because there’ll be more to talk about:
· I love to watch movies and T.V series - well, doesn’t almost everyone?
· I love to listen to music and I love to lie in bed and find new songs to listen to - I do this more than I do anything else to be honest. I just lie in bed and stare at the ceiling and listen to music really loudly.
· I like to go out with my friends and go to the shops and just walk about without buying anything - My friends and I have gone out multiple times in situations where neither of us have a single penny and we still go to the shops. We still have a great time walking about and talking; even if we can’t buy anything.
· I love to go to school - yup, you read that right, I love to go to school I mean the learning part is alright but that’s not why I love going to school. It’s more because I enjoy being around the people there since I would probably not hang out with them outside of school because we’re not that close but I love having a good laugh with them. Even the teachers are amazing and really nice.
· I love food. - this had to be on the list because… well… food…

這是一個(gè)很酷的問(wèn)題，我想我會(huì)每周做一次我喜歡做的事情，而不是每天做一次，因?yàn)槲視?huì)有更多的事情要做：
我喜歡看電影和電視連續(xù)劇。好吧，這難道不是每個(gè)人都喜歡嗎？
我喜歡聽(tīng)音樂(lè)，我喜歡躺在床上，找新的歌曲來(lái)聽(tīng)。老實(shí)說(shuō)，我做這件事比做其他任何事都要多。我只是躺在床上，盯著天花板，聽(tīng)著很大聲的音樂(lè)。
我喜歡和朋友出去逛商店，就只是隨便走走，什么都不買(mǎi)。我和我的朋友出去過(guò)好幾次，在我們都沒(méi)有一分錢(qián)的情況下，我們?nèi)匀粫?huì)去商店。即使我們買(mǎi)不到任何東西，我們?nèi)匀豢梢员M情地到處走，談天說(shuō)地。
我喜歡上學(xué)。是的，你讀對(duì)了，我喜歡上學(xué)。我的意思是（雖然）我學(xué)習(xí)方面還可以，但這不是我喜歡上學(xué)的原因。更重要的是，我喜歡和學(xué)校那里的人在一起，我喜歡和他們一起開(kāi)心地笑，但在學(xué)校外我可能不會(huì)和他們一起玩，因?yàn)槲覀儾皇悄敲从H密。對(duì)了，學(xué)校的老師都很了不起，非常好。
我喜歡吃東西。嗯，這食物也必須在清單上。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

· I love to go onto Quora - I spend nearly all of my time on this app and I learn so much from it. It’s also great for advice on things.
· I like to sleep - of course, everyone needs sleep but I genuinely find it fun. The dreaming part anyway because I lucid dream a lot so I’m basically free to do whatever I want.
· I like to put makeup on just to take it off - I have a really good makeup remover and it’s really satisfying seeing all of my makeup come off really easily. I can’t do makeup to save my life to be honest.
· I love googling - literally, I go on google and I research stuff like the Great Pyramids of Giza, when they were built, when celebrities were born, strange facts about things around me and I love to go on instagram and find one of those pages that posts weird facts and read through thousands of them. I find it really interesting and fun and it’s a great way to learn new things without being bored. Time passes by so quickly when I do it.
By the way, I changed from ‘like’ to ‘love’ based on how much I actually rank those things compared to others. Obviously I have other things that I like to do but I’ve listed the things that I do most.
Thanks for the request Fazal Dhanani!

我喜歡上知乎。我?guī)缀醢阉械臅r(shí)間都花在這個(gè)應(yīng)用上，從中我學(xué)到了很多東西。這里對(duì)很多事情的建議都很棒。
我喜歡睡覺(jué)。當(dāng)然，每個(gè)人都需要睡覺(jué)，但我真的覺(jué)得這很有趣。因?yàn)槲医?jīng)常做很清醒的夢(mèng)，所以我基本上可以在夢(mèng)里做任何我想做的事。
我喜歡化妝就只是為了卸妝。我有一個(gè)非常好用的卸妝水，當(dāng)看到我所有的妝都很容易卸下來(lái)的時(shí)候，是真的很滿足。老實(shí)說(shuō)，我不會(huì)化妝，這真要命。
我喜歡在谷歌上搜索東西。從字面上說(shuō)，我在谷歌上搜索一些東西，比如吉薩金字塔，當(dāng)它們建成的時(shí)候，當(dāng)名人出生的時(shí)候，或者關(guān)于我周?chē)钠婀值氖挛?，我喜歡在instagram（照片墻）上找到其中一個(gè)發(fā)布怪異事件的頁(yè)面，并且持續(xù)看。我覺(jué)得這真的很有趣，而且這是一個(gè)學(xué)習(xí)新事物但不會(huì)感到無(wú)聊的好方法。我做這件事時(shí)，時(shí)間過(guò)得很快。
順便說(shuō)一句，我把“喜歡”變成了“愛(ài)”，這是基于我對(duì)這些事物與其他事物相比而得的實(shí)際排名。顯然，我還有其他我喜歡做的事情，但我列出了我最喜歡做的事情。
謝謝你的提問(wèn)，費(fèi)扎爾達(dá)納尼！

Deidre Brown
1.Get my grandsons as much as I can.
They are funny and love to sit on my lap and they can be little boogers but they make me laugh at what they do. ( I laugh quietly where they don’t know I am laughing. )
2. I love doing volunteer work.
I have met so many nice people doing that and I like being able to help if I can.
3. Camping.
It gets me outdoors and around nature and other people and places.
4. Hanging with my friends.
I happen to be blessed with many good friends that don’t have to be drunk to have a good time.
5. Doing crafts.
I enjoy making things. Doesn’t matter if i am re-purposing things or making things, oil painting, taking pictures.
6. Taking pictures.
I am not a pro but I think you need photos to show history and family genes. I look at my younger grandson and I remember a picture of my ex at that age and they look exactly alike. The same goes for his father and one that came over on the boat. I also love to think about the stories that can come from old homesteads and barns.

盡我所能多帶帶我的孫子。他們很有趣，喜歡坐在我的腿上，他們是小鼻涕蟲(chóng)，但他們的所作所為讓我笑個(gè)不停。（我在他們不知道我在笑的地方悄悄地笑。）
我喜歡做志愿者工作。我遇到過(guò)很多這樣做的好人，如果可以的話，我希望我也能幫上忙。
露營(yíng)。它讓我走到戶外，接觸大自然，接觸其他人和其他的地方。
和朋友一起玩。幸運(yùn)的是，我有很多不用喝醉也能玩得很開(kāi)心的好朋友。
做工藝品。我喜歡做東西。 不管我是重新布置事物還是做東西，畫(huà)油畫(huà)或者拍照都可以。
拍照。我不是專(zhuān)家，但我認(rèn)為你需要照片來(lái)顯示歷史和家族基因。我看著我的小孫子，想起了我前任在那個(gè)年紀(jì)時(shí)的照片，他們看起來(lái)一模一樣。他的父親和乘船過(guò)來(lái)的那個(gè)人也一樣。我也喜歡思考那些來(lái)自舊家園和谷倉(cāng)的故事。

7. Go hear local bands play.
I like to show my support and take my grandsons.
8. Listen to Motown and music of the 50’s, 60’s, 70’s, and 80’s.
After that it all changed I don’t like the songs that keep repeating the same things over and over. Don’t care for rap. Have no idea who the rock singers are anymore because most of the ones like I listen to are now on the country stations and country isn’t country anymore.
9. Playing games on the computer.
Keeps my brain thinking. I like the ones that you name that tune and puzzle, card games.
10. Watching my favorite shows and comedy.
I know they aren’t all real but some of the stuff they come up with just kills me. Makes me wonder what they were on to come up with it. Which goes along with comedy.

去聽(tīng)當(dāng)?shù)貥?lè)隊(duì)演奏。為了表示我的支持，我?guī)е业膶O子們（一起去）。
聽(tīng)汽車(chē)城音樂(lè)和50、60、70、80年代的音樂(lè)。但在那之后，一切都變了，我不喜歡那些一遍又一遍重復(fù)著同樣事情的歌。不喜歡說(shuō)唱。我也不知道搖滾歌手是誰(shuí)了，因?yàn)橄裎疫@樣聽(tīng)的大多數(shù)人現(xiàn)在都在鄉(xiāng)村電臺(tái)，（但是）鄉(xiāng)村也不再是鄉(xiāng)村了。
在電腦上玩游戲。這可以讓我的大腦保持思考。我喜歡讓你自己命名的曲調(diào)和拼圖，（還有）紙牌游戲。
看我最喜歡的節(jié)目和喜劇。我知道他們不全是真的，但他們想出的一些東西戳中我的笑點(diǎn)了。我想知道他們是怎么想出來(lái)的。這和喜劇是一回事。

Mayuri Hake
Boy, I could go on and on for the things I love doing!
Food-wise- Trying to learn how to cook or bake something new, eating something new or something I love to eat, catching constant whiffs of popcorn from halfway across the room and just breathing in the goodness, decorating cakes, making a smoothie and having it turn out just right, looking for new restaurants to eat at in a new city or town, and the list really goes on!
Music-wise- putting your YouTube music Playlist on shuffle and hearing the best songs first, playing the violin without hearing it screech (I’ve just begun learning how to play it), playing a song on the Piano and not making any mistakes, listening (watching too) to friends playing the piano, putting on the radio and a good song pops up, and so on!
School-wise- finishing a test early or just on time, carrying a light backpack home, eating lunch with friends, and so on!
Home-wise- coming home, not having any chores to do, and doing nothing!

小伙子，我可以一直做我喜歡做的事情!
食物方面。我試著學(xué)習(xí)如何烹飪或烘烤新的東西，吃一些新的或我喜歡吃的東西，從房間的另一邊可以不斷地聞到爆米花的味道，聞到美味的味道，裝飾蛋糕，做一杯恰到好處的冰沙，在一個(gè)新的城市或城鎮(zhèn)尋找新的餐館吃飯，（美食）名單還在繼續(xù)！
音樂(lè)方面。首先，打開(kāi)你的油管音樂(lè)播放列表，先聽(tīng)最好聽(tīng)的歌，拉小提琴時(shí)聽(tīng)不到它發(fā)出的尖銳的聲音（因?yàn)槲覄傞_(kāi)始學(xué)習(xí)如何彈），在鋼琴上彈一首歌，并且不犯任何錯(cuò)誤，聽(tīng)（也看）朋友彈鋼琴，還有打開(kāi)收音機(jī)，彈出一首好歌，等等！
學(xué)校方面。提前或者準(zhǔn)時(shí)完成考試，背著輕便的背包回家，和朋友一起吃午飯等等！
家庭方面。回家沒(méi)有任何家務(wù)要做，什么也不做！

Friend-wise- planning a hangout and it works (!!!), laughing with friends, enjoying the simple things in life together, seeing them smile, etc!
Family-wise- picking a gift for a loved one, eating together as a family, and overall being with family!
Relationship-wise- hanging out with my loved one after not seeing them for so long, having calls that last till one of us must sleep, texting them whenever, romantic actions (holding hands with them, kissing, enjoying being carried, etc), and enjoying looking back at all of my fond memories with them and the ones yet to come!
Anime-wise/manga-wise - finding the perfect one to watch or read, the feeling of when you finish a good anime or manga, etc.
Plant-wise- taking care of my plants, watching them grow, naming them (yes I name them), looking or getting new plants (yay!!!), etc.
And the list goes on. But who has time to list everything they love doing? And last but not least, being weird.
“Whether it’s the cats or the people, it’s the weirdos that make life interesting!”

朋友方面。計(jì)劃一個(gè)聚會(huì)，并且執(zhí)行到位，和朋友一起歡笑，一起享受生活中簡(jiǎn)單的事情，看著他們笑，等等！
家人方面。為心愛(ài)的人挑選禮物，和家人一起吃飯，和家人在一起！
感情方面。在很久沒(méi)有見(jiàn)到我的愛(ài)人之后，和他們?cè)谝黄?，打電話一直打到我們中的一個(gè)必須要睡覺(jué)了，隨時(shí)給他們發(fā)短信，做一些浪漫的動(dòng)作（和他們牽手，接吻，享受被抱著，等等），享受和他們一起回顧我所有美好的回憶，還有期待那些還沒(méi)有到來(lái)的人！
動(dòng)漫/漫畫(huà)方面。找到一個(gè)很棒的動(dòng)漫或者漫畫(huà)來(lái)看或閱讀，還有當(dāng)你看完一個(gè)好的動(dòng)畫(huà)或漫畫(huà)的時(shí)候感覺(jué)會(huì)很好，等等。
植物方面。照顧我的植物，看著它們生長(zhǎng)，給它們命名（是的，我給它們命名），尋找或得到新的植物（耶?。?，等等。
這樣的例子不勝枚舉。但誰(shuí)有時(shí)間列出自己喜歡做的事情呢?最后但同樣重要的是，要表現(xiàn)得怪異。
“無(wú)論是貓還是人，正是這些怪人讓生活變得有趣!”

Sindhu Mahadevan, living, learning and enjoying!
I enjoy short walks…not strenuous and sweaty, but casual and stimulating.
I live for childlike wonder….at a chipmunk’s full, puffed out cheeks, a deer that suddenly emerges...
I am always up for a stimulating debate…matters of great significance, topics that evoke passion…
I am a devotee of simple conversation…free of theme, flowing freely and meandering, independent of the need for structure.
I love a perfect cup of tea…with someone that can enjoy a comforting silence…
I find peace in reading…with a snack, a warm bowl of soup!
I absolutely love writing, fiercely typing away…almost chasing words that threaten to disappear around corners of newly forming thoughts…
I relish sitting on the patio, watching it rain….
I purr in soft, warm blankets…and the luxury of sleeping an extra few minutes
I succumb willingly to a good movie…which lingers in my mind for days…
I have a heart that melts while playing with dogs that pass by me…filling an empty spot that only a dog can!

信德·馬哈德萬(wàn)，生活，學(xué)習(xí)，并且享受！
我喜歡短時(shí)間的散步，不費(fèi)勁、不出汗，但是休閑并且讓人充滿活力。
我像孩子般好奇地生活著。（比如）在一只花栗鼠豐滿鼓鼓的臉頰前，一只鹿突然出現(xiàn)了。
我總是愿意進(jìn)行一場(chǎng)刺激的辯論。有重大意義的事情，（又或是）能喚起激情的話題。
我熱衷于簡(jiǎn)單的對(duì)話。不受主題的限制，流暢且隨意，不受結(jié)構(gòu)的限制。
我喜歡和一個(gè)能享受寧?kù)o的人一起喝一杯完美的茶。
我在閱讀中找到了平靜。吃一份小吃，（或者）一碗熱湯!
我非常喜歡寫(xiě)作，拼命地碼字。追逐著那些有可能在新形成的思想的角落里幾乎快要消失的詞語(yǔ)。
我喜歡坐在院子里看雨。
我躺在柔軟溫暖的毯子里，享受著能多睡幾分鐘的奢侈。
我心甘情愿地沉浸在一部好電影中。它可以在我腦海里縈繞好幾天。
我有一顆試圖和經(jīng)過(guò)我身邊的狗玩耍的心。（想）填補(bǔ)一個(gè)只有狗才能填補(bǔ)的空白！

I love giving a thoughtful gift….and watching the innocent joy of the recipient telling me my effort was worthwhile.
I enjoy cooking,….and agonizing over its perfection!
I love visiting artsy stores…..full of beautiful furniture and art that though I do not own, make me feel part of a different, colorful world.
I derive inexplicable satisfaction from arranging documents…sorted by parameters that even I can’t recount when I re-organize them…
I have fun getting to know strangers….and relating to their experiences and opinions…
I enjoy a lovely brunch…where I’ll splurge on the rare cup of coffee.
I lovingly recollect hugs….and the sentiments behind them!
I cherish the freedom of being myself with my closest friends, laughing with abandon…and laughing some more, thinking about how silly the whole thing is!
I enjoy gardening…and lovingly touching tiny fruits that are starting to form.
I take delight listening my friends, in hushed tones, telling me a secret….thrilled in the fact that I should not be knowing!
I indulge in the silky smoothness of white chocolate….
I take thrill in pushing aside all the many, many important things that I need to get done….to do the thing I really want to….
I rejoice in a day, without an agenda.

我喜歡送一份體貼的禮物?？粗斩Y人露出純真的喜悅，并告訴我我的努力是值得的。
我喜歡烹飪。并為它的完美而苦惱！
我喜歡逛藝術(shù)商店。里面有很多漂亮的家具和藝術(shù)品，雖然我沒(méi)有占有他們，但卻讓我覺(jué)得自己是一個(gè)不同的、多彩的世界的一部分。
我從整理文件中獲得莫名其妙的滿足感。按參數(shù)排序，當(dāng)我重新整理它們時(shí)，我甚至無(wú)法重新計(jì)數(shù)。
我喜歡結(jié)識(shí)陌生人。這也和他們的經(jīng)歷和觀點(diǎn)有關(guān)。
我喜歡吃美味的早午餐。在那里我可以盡情享用一杯難得的咖啡。
我會(huì)深情地回憶起擁抱。以及那個(gè)擁抱背后的情感！
我珍惜和我最親密的朋友（相處時(shí)）做我自己的自由，能盡情地笑，笑的更歡一些，（然后）想想這整件事是多么的愚蠢！
我喜歡園藝，喜歡撫摸那些剛開(kāi)始生長(zhǎng)的小水果。
我喜歡聽(tīng)我的朋友們小聲地告訴我一個(gè)秘密，當(dāng)我知道我不應(yīng)該知道的事情會(huì)讓我激動(dòng)！
我沉迷于白巧克力的絲滑。
我把很多重要的事情都推到一邊，然后去做我真正想做的事。
沒(méi)有日程安排的一天會(huì)讓我感到高興。