Occupying a special place in adventure lore, mountain huts have been offering a roof over travelers' heads since the dawn of exploration. If you can reach them, they provide a thrilling and wild escape from civilization down below -- a place to marvel at starry night skies and then wake up to breathtaking panoramas.
Their isolation offers added reassurance at a time when avoiding crowds is favored option. Here are some of the most impressive ones to inspire your next expedition for when the time is right to conquer mountains again. Desolation Peak Lookout, Washington State (6,102 ft, 1,860 m) There are few better places to escape the world than a solitary house overlooking the gorgeous North Cascade Mountains.
This rugged, spartan landscape inspired "On the Road" writer Jack Kerouac to sojourn here for 63 days during the summer of 1956, resulting in the short story "Alone on a Mountaintop" and book "Desolation Angels."
The windswept hut in question is a historic fire lookout with larger-than-life panoramas. It's one of the best spots to marvel at the twin peaks of Hozomeen Mountain as well as a perfect place for existential soul searching.
It can be reached via the Desolation Peak Trail. Check the National Park Service website for detailed instructions.

山區(qū)小屋在探險傳說中占有特殊的地位，自探索之初就為旅行者提供了屋頂。如果你能到達(dá)它們，它們將為你提供一個逃離文明的刺激和狂野的地方--一個讓你驚嘆于星空的地方，然后在令人驚嘆的全景中醒來。
在避開人群的時候，它們的孤立性提供了額外的保證。這里有一些最令人印象深刻的地方，可以激發(fā)你的下一次探險，以便在時機(jī)成熟時再次征服山峰。華盛頓州荒涼峰觀景臺（6,102英尺，1,860米）沒有什么地方比俯瞰華麗的北喀斯喀特山脈的獨棟別墅更適合逃離世界。
這片崎嶇、貧瘠的土地激發(fā)了《在路上》的作者杰克-凱魯亞克在1956年夏天在這里居住了63天，寫下了短篇小說《獨自在山頂》和《荒涼的天使》一書。
這座被風(fēng)吹動的小屋是一個歷史悠久的防火瞭望臺，擁有比生命更重要的全景圖。它是欣賞胡索明山雙峰的最佳地點之一，也是尋找存在感的完美場所。
可以通過荒涼峰小徑到達(dá)。請查看國家公園管理局網(wǎng)站，了解詳細(xì)說明。


Grands Mulets hut, France (10,010 ft, 3,051 m)

法國Grands Mulets小屋（10,010英尺，3,051米）

Located on the way to the Mont Blanc mountain range, the Grands Mulets refuge offers showstopping views of the Alps.
Set at an altitude of 3,051 meters, the hut's first reincarnation was built in 1853 to serve mountaineers exploring the alpine peaks.
Today it is one of the most popular mountain huts in the country thanks to its strategic position and marvelous surroundings. Standing above the imposing Bossons glacier amid a snowy wonderland, Grands Mulets is almost worth an ascent on its own.
Visitors can book the refuge using the official website. It has 68 beds and is open from the end of March to the end of July.

大姆萊茨避難所位于通往勃朗峰山脈的路上，可以看到阿爾卑斯山的美景。
它位于海拔3051米的地方，最初是在1853年建成的，為探索阿爾卑斯山峰的登山者服務(wù)。
今天，由于其戰(zhàn)略位置和奇妙的環(huán)境，它是該國最受歡迎的山間小屋之一。矗立在雄偉的博桑斯冰川之上的大穆萊茨，在一片雪域中，幾乎值得單獨登頂。
游客可以在官方網(wǎng)站上預(yù)訂該避難所。它有68個床位，從三月底到七月底開放。


Brandenburger Haus, Austria (10,751 ft, 3,277 m)

奧地利勃蘭登堡宮（10,751英尺，3,277米）

Standing in the very heart of the largest glacier system in the Eastern Alps, Brandenburger Haus is an almost surreal sight.
A little gray dot devoured by the gorgeous snowy landscapes, it was constructed back in 1909 to serve the German Alpine Club.
Currently, it enjoys a righteous place among the most stunning refuges in the Alps, offering a welcoming stop on the way to the summit of Dahmannspitze mountain.
Visitors should be aware that it's in the expert-only league of mountain huts as the journey to reach it goes through complicated glacier routes. More details at the hut's official website.

站在東阿爾卑斯山最大的冰川系統(tǒng)的中心，勃蘭登堡宮是一個幾乎超現(xiàn)實的景象。
它是一個被絢麗的雪景吞噬的小灰點，建于1909年，為德國阿爾卑斯山俱樂部服務(wù)。
目前，它在阿爾卑斯山最令人驚嘆的避難所中享有應(yīng)有的地位，在前往達(dá)曼斯皮策山頂?shù)穆飞咸峁┝艘粋€溫馨的驛站。
游客應(yīng)該知道，這是一個專家級的山間小屋，因為到達(dá)它的旅程要經(jīng)過復(fù)雜的冰川路線。更多詳情請見小屋的官方網(wǎng)站。


Konkordia hut, Switzerland (9,350 ft, 2,850 m)

康科迪亞小屋，瑞士（9,350英尺，2,850米）

One of the most legendary alpine huts in the world, Konkordia was built in 1877. Anyone reaching this place may have to constantly remind themself that they're not dreaming, such is the power of the panoramas on offer.
The mighty Konkordiaplatz glacier and towering mountain tops can be seen from this fantastic observation point.
There's also a worrying reminder of climate change. Back when the Konkordia hut was built, it was just 50 meters from the glacier. Today it stands 200 meters away as the natural wonder has melted away over the years.
Anyone staying here needs to reserve ahead of time via the official website.

康科迪亞是世界上最具傳奇色彩的高山小屋之一，建于1877年。任何到達(dá)這里的人都可能不得不不斷提醒自己，他們不是在做夢，這就是所提供的全景圖的力量。
從這個奇妙的觀察點可以看到強(qiáng)大的康科迪亞普拉茨冰川和高聳的山頂。
這里還有一個令人擔(dān)憂的提醒，那就是氣候變化。早在康科迪亞小屋建成時，它離冰川只有50米。如今，隨著這個自然奇觀多年來的融化，它已站在200米之外。
任何住在這里的人都需要通過官方網(wǎng)站提前預(yù)訂。


Monte Rosa hut, Switzerland (9,459 ft, 2,883 m)

蒙特羅薩小屋，瑞士（9459英尺，2883米）

Reflecting the beauty of its magical surroundings with an aluminum covering, Monte Rosa may be one of the most well-designed and futuristic mountain huts in the world.
Inaugurated in 2009 replacing an old stone-clad refuge, this has been a travelers' favorite ever since due to its comfort, sleek looks, outstanding location and the easy ascent to its door.
It's a stunning place to spend a night above the glaciers, taking in the magnificent mountain view.
The hut's official website has more information.

蒙特羅薩用鋁制外殼反映了其神奇的環(huán)境之美，它可能是世界上設(shè)計最精良、最具未來感的山間小屋之一。
它于2009年落成，取代了一個古老的石質(zhì)避難所，由于其舒適、時尚的外觀、出色的位置和容易登門的特點，它一直是旅游者的最愛。
這是一個令人驚嘆的地方，可以在冰川上過夜，欣賞到壯麗的山景。
小屋的官方網(wǎng)站上有更多信息。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處



Rifugio Re Alberto, Italy (8,599 ft 2,621 m)

意大利Rifugio Re Alberto (8,599 ft 2,621 m)

Rifugio Re Alberto is the kind of place that seems more fantasy video game location than real-life.
But there's no end-of-level boss to fight, just eye-wateringly gorgeous landscapes including the Vajolet Towers, the most precious jewels in Dolomites' crown.
Waking up with the first rays of sunlight in the company of these jagged peaks is a wish-list experience that makes Re Alberto one of the most exceptional places on Earth.
The refuge is open only during the summer months and requires reservations. More info on the hut's website.

Rifugio Re Alberto是那種看起來更像幻想中的視頻游戲地點而不是現(xiàn)實生活中的地方。
但這里沒有關(guān)卡盡頭的BOSS要打，只有令人瞠目結(jié)舌的華麗風(fēng)景，包括瓦約萊塔，多洛米蒂王冠上最珍貴的寶石。
在這些參差不齊的山峰的陪伴下，在第一縷陽光下醒來，這是一種愿望清單上的體驗，使Re Alberto成為地球上最特殊的地方之一。
該避難所僅在夏季開放，需要預(yù)訂。更多信息請見小屋的網(wǎng)站。


Luxmore hut, New Zealand (3,560 ft, 1,085 m)

新西蘭盧克斯莫爾小屋（3,560英尺，1,085米）

With fantastic views over Kepler Mountains and Lake Te Anau, Luxmore hut is one of the Fiordland National Park's highlights and is a must-visit for anyone into wilderness tourism.
Its setup is pretty simple: 54 bunks, water supply, fuel for heating and some cooking facilities. Perfect for a digital detox.
A trip to the Fiordland National Park also offers the chance to see Kepler Mire, which stood in for the mysterious Dead Marshes in the "Lord of the Rings" trilogy of movies.
The New Zealand National Parks website has details about visiting this hut.

盧克斯莫爾小屋可以看到開普勒山和蒂阿瑙湖的美妙景色，是峽灣國家公園的亮點之一，是任何喜歡野外旅游的人的必到之處。
它的設(shè)置相當(dāng)簡單。54個床鋪、供水、取暖用燃料和一些烹飪設(shè)施。是數(shù)字排毒的完美選擇。
前往菲奧德蘭國家公園還可以看到開普勒沼澤，它是《指環(huán)王》三部曲電影中神秘的死亡沼澤的代名詞。
新西蘭國家公園網(wǎng)站上有關(guān)于參觀這個小屋的詳細(xì)信息。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處



Rabothytta hut, Norway (3,937 ft, 1,200 m)

挪威拉博特塔小屋（3,937英尺，1,200米）

Modern architecture meets the barren Northern Norway landscapes at this amazing hut located in a glacial back of beyond.
Managed by the Norwegian Trekking Association, the striking, stylish building is a gateway to the Okstindan mountain range in Helgeland.
While it's far away from the tourist-frequented fjords or Lofoten Islands, Rabothytta offers total isolation in an unexplored land -- the ultimate place to get away from it all.
Check out the official website for more information.

在這個位于冰川背面的驚人小屋，現(xiàn)代建筑與挪威北部的貧瘠地貌相遇。
這座引人注目的時尚建筑由挪威徒步旅行協(xié)會管理，是通往赫爾格蘭（Helgeland）奧克斯廷丹（Okstindan）山脈的門戶。
雖然它遠(yuǎn)離游客經(jīng)常光顧的峽灣或羅弗敦群島，但拉博特塔在一片未開發(fā)的土地上提供了完全與世隔絕的環(huán)境--是遠(yuǎn)離一切的終極之地。
請查看官方網(wǎng)站以了解更多信息。


Castle Mountain hut, Canada (7,850 ft, 2,390 m)

城堡山小屋，加拿大（7,850英尺，2,390米）。

Some mountain refuges are built to accommodate large numbers of people drawn to the hills during peak season.
And then there's Castle Mountain hut.
This tiny six-person house, situated halfway to the top of the spectacular Castle Mountain in Canada's Banff National Park, serves as a base for rock climbers as well as providing wonderful views of the Canadian Rockies.
Anyone lucky enough to find themselves here will find it minimally equipped with a propane stove and lantern.
Because what else do you really need to enjoy nature's wonders?
The Alpine Club of Canada website details the practicalities of reaching the hut.

一些山區(qū)庇護(hù)所是為了容納旺季時被吸引到山上的大量人員而建造的。
然后是城堡山的小屋。
這座六人的小房子位于加拿大班夫國家公園內(nèi)壯觀的城堡山頂?shù)陌肷窖?，是攀巖者的基地，同時也提供了加拿大落基山脈的美妙景色。
任何有幸在這里找到自己的人都會發(fā)現(xiàn)這里只配備了一個丙烷爐和燈籠。
因為你還需要什么來享受大自然的奇跡？
加拿大高山俱樂部網(wǎng)站詳細(xì)介紹了到達(dá)小屋的實際情況。


Lloyd MacKay hut, Canada (8,900 ft, 2,720 m)

加拿大勞埃德-麥凱小屋（8,900英尺，2,720米）

The scenery on offer at the Lloyd MacKay hut is truly unforgettable.
Located amid the mightiest peaks of the continent, this modest refuge is guaranteed to be a highlight of any journey to the heart of the Jasper National Park in Canada.
With only six beds and humble yet functional furniture inside, Lloyd MacKay hut is an isolated and spartan bucket list spot.
Check out the Alpine Club of Canada website to learn more.

勞埃德-麥凱小屋的風(fēng)景確實令人難忘。
這個簡陋的避難所位于非洲大陸最雄偉的山峰之中，保證會成為前往加拿大賈斯珀國家公園中心的旅程中的一個亮點。
勞埃德-麥凱小屋只有六張床，里面的家具簡陋而實用，是一個與世隔絕、簡陋的遺愿清單景點。
請查看加拿大阿爾卑斯俱樂部的網(wǎng)站，了解更多信息。


Refugio Emilio Frey, Argentina (5,577 ft, 1,700 m)

埃米利奧-弗雷庇護(hù)所，阿根廷（5,577英尺，1,700米）
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處


Fairly easy to reach on a day hike, Refugio Emilio Frey is a treasure of Argentina's superb Nahuel Huapi National Park.
It's home to one of the most striking panoramas in all South America, with a turquoise lagoon reflecting the sharp Patagonian peaks.
Overnight stays are possible as the hut accommodates up to 40 guests and provides everything a mountain traveler needs.
The Bariloche tourism website has details.

埃米利奧-弗雷庇護(hù)所是阿根廷一流的納韋爾-瓦皮國家公園的一個寶藏，通過一天的徒步旅行很容易到達(dá)。
它是整個南美洲最引人注目的全景之一，碧綠的瀉湖反射著巴塔哥尼亞的尖峰。
可以在這里過夜，因為小屋最多可容納40名客人，并提供山地旅行者所需的一切。
巴里洛切旅游網(wǎng)站有詳細(xì)介紹。