網(wǎng)友討論：世界強國排名
120 Most Powerful Countries. Ranking of countries by military power!
譯文簡介
網(wǎng)友：不管排名如何，都應該為本國軍人驕傲
不管強弱如何，他們都在用自己的生命為你服務
正文翻譯
網(wǎng)友討論：世界強國排名
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Be proud of your soldiers no matter their ranking
They serve you with there life either there strong or weak
不管排名如何，都應該為本國軍人驕傲
不管強弱如何，他們都在用自己的生命為你服務
True
說的沒錯
My ranking is 9 :D
我們國家排名第九
@Ken? You from Egypt ?
你來自埃及嗎
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
There is no way Germany and the UK have a similar amount of soldiers
德國軍隊人數(shù)不可能和英國一樣多
Proud to be a bangladeshi
Bangladesh is on 46 no. Its too good!
為身為孟加拉人而驕傲
孟加拉排名第46，表現(xiàn)很不錯
Bangladesh is strong
孟加拉是一個強大的國家
XD Greece better tho
希臘比孟加拉更好
@Kaser _ we got our freedom in 1971 whilst Greece is an independent country for 200 years.
So big difference right
我們從1971年才獨立，而希臘是一個已經(jīng)獨立了200年的國家了，這兩個國家有著很大的不同
Proud to be Filipin
為身為菲律賓人而驕傲
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I didn’t know France is militarily stronger than Germany
我之前都不知道法國的軍事實力要比德國強
Germany weak
德國很弱
Love France from india
Our best Allies in Europe.
來自印度對法國的愛
法國是我們在歐洲最好的盟友
Nuclear Power vs Germany
Obviously
But Germany can keep powerful military
They just don't want
核武大國VS德國
結(jié)果是很明顯的，但德國具有擁有強大軍力的能力，只是他們不想而已
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
of course it is, germany wasn't even allowed to really have an army after ww2 lol
這是當然的，二戰(zhàn)后德國甚至不能擁有真正的軍隊，哈哈
@khadija chahboune germany stop fighting with France
德國和法國之間已經(jīng)沒有戰(zhàn)爭了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Germany is Better
德國更強
@Alexander220 Economically, yeah.
是的，德國在經(jīng)濟上更強
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
We have a stronger military and influence worldwide, mostly in Africa. Germany is struggling to keep a firm grip on the EU.
我們擁有更強的軍隊，擁有世界級的影響力，主要在非洲。德國正努力牢牢控制歐盟
France only fell to Nazi Germany cuz of horrible leadership. If they had a Napoleon Bonaparte, they could've conquered Europe again. France actually is one of the most successful military in the world. They won the most wars in history.
法國之所以會落入納粹德國之手，是因為當時的領導層太過無能，如果他們當時擁有拿破侖這樣的領導人，他們就可以再次征服歐洲。實際上法國軍隊是世界上最成功的軍隊之一。他們的勝率是戰(zhàn)爭史上最高的
I love iran but i did not know is 14th but thats good for a poor country
我愛伊朗，但我不知道伊朗可以排在第十四名，這對于一個窮國來說是很不錯的表現(xiàn)
Yeah just like in 1940
是的，就像1940年一樣
@Crveni We were stronger in 1940, the high command was just extremely inefficient.
我們在1940年要比德國更加強大，只是高級指揮官非常無能而已
Germany used to be more powerful, now France is in military
德國曾經(jīng)更加強大，但現(xiàn)在法國在軍事上要比德國強
@Republique Fran?aise nah in 1940 Germany was more powerful both in economics and military
在1940年，德國不管是在軍事上還是在經(jīng)濟上，都要比法國強
@Duckhed 1940, Britain and the USA had the best economy and available manpower. Before the Fall of France, France had the strongest ground military in Europe.
在1940年，英國和美國擁有最強大的經(jīng)濟和最多的人力資源。在法國淪陷之前，法國擁有歐陸最強大的地面部隊
@Republique Fran?aise no Germany was the strongest militarily in Europe you’re wrong
不， 你錯了，當時歐洲最強大的是德國軍隊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Duckhed France had the largest and most experienced land army. The reason why we lost was because of incompetence from the high command that led our comrades to die easily.
法國擁有規(guī)模最大，經(jīng)驗最豐富的陸軍，我們失敗的原因是最高指揮部無能，讓我們的軍人輕易的陣亡
@Republique Fran?aise you’re wrong Germany was largest and most experienced
你錯了，規(guī)模最大，最有經(jīng)驗的是德國軍隊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Duckhed Britain, France, and the USA.
是英國法國和美國才對
@Republique Fran?aise Germany was the biggest army of the European continent since the franco-prussian war. Bismarck united all germanic nations into one single entity.
edit: actually Russia was the biggest army in term of man power, but not the strongest.
自普法戰(zhàn)爭以來，德國就一直是歐洲軍隊規(guī)模最大的國家，俾斯麥統(tǒng)一了所有的日耳曼民族。實際上俄羅斯軍隊規(guī)模才是最大的，但他們不是最強的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
France was a powerful countries in history. Because of Nato after 2nd world war, Germany/France/UK/Italy did not increase much investment in military. Because of Korean war, S. Korea became 5th military power comparable to Japan.
法國在歷史上一直都是強國。二戰(zhàn)后因為北約的原因，德國英國法國和意大利都沒有在軍事上做過多的投資。由于朝鮮戰(zhàn)爭，韓國成為了世界第五軍事強國，可以和日本相提并論。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Republique Fran?aise Germany was the most powerful nation in Europe, and Japan was most powerful in Asia
德國之前是歐洲最強的國家，日本之前是亞洲最強國家
@Duckhed Japan may have been the most powerful in Asia, besides Britain and the USA if you count colonies.
Germany wasn’t. They were the strongest in Europe after the Fall of France a year in the war.
如果你算上殖民地的話，除英美之外，日本或許是亞洲最強的國家，但歐洲最強的不是德國。在法國淪陷一年后，德國才成為歐洲最強
@Republique Fran?aise Germany was the most powerful in Europe, and possibly even more powerful than USA in some circumstances until they invented Atom Bombs.
Germany had way more artillery, much stronger airforces, better weapons. Idk what makes you think France was powerful I don’t even think it was as powerful as a country like UK
德國是歐洲最強的國家，或許在原子彈發(fā)明之前，德國在某些情況下比美國還要強。德國擁有更多的火炮，更強的空軍，更好的武器。我不知道你憑什么認為法國更加強大，我甚至認為法國還不如英國強大
I’m American and I would probably say Germany was more powerful than USA for a while in WW2 and USA invented nukes.
我是美國人，我認為在二戰(zhàn)中，德國或許曾一度比美國還要強，直到美國發(fā)明了核武器
@Republique Fran?aise what kind of idiot would say France is more powerful than Germany back in WW2. I don’t think you’ve ever watched War documentaries.
什么樣的白癡會認為二戰(zhàn)時法國比德國強。我認為你甚至連戰(zhàn)爭紀錄片都沒有看過
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Respect to ALL countries from USA hope no war
來自美國對所有國家的敬意，希望不要有戰(zhàn)爭
First Go and tell your government
和你們國家的政府說去
Unless they find oil in your nation
除非他們在你們國家發(fā)現(xiàn)了石油
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
my country has even surpassed JAPAN in terms of military power no frickin' way dude. I'm proud of my country.
我的國家竟然在軍事實力上超過了日本，真是不可思議，我為自己國家感到驕傲
Indonesia 15th world ranking, the strongest in south east asian, with lowest budget. Im proud with my country.
印尼排名世界第15，是東南亞最強的國家，但他的預算是最低的，我為國家感到驕傲
Hopefully in the future our country can be better
希望我們國家未來可以變得更好
followed by Vietnam which placed 22
越南排名第22，緊隨其后
Philippines total military personnel is 910,000 thousand soldiers
Edit:and has 4 billion budget
菲律賓軍隊人數(shù)為91萬人，軍事預算為40億美元
Love to all nations from the USA!
來自美國的愛
Usa best country btw mi Italian
美國是最好的國家，順便說一下我是意大利人
wow Egypt is getting stronger and stronger every year
埃及正日益強大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Egypt is not getting stronger, it is buying from abroad. It does not even have a bullet industry of its own.
埃及并沒有變得更加強大，埃及的武器都是從國外購買的，埃及甚至連制造子彈的工業(yè)都沒有
egypt is getting stronger but it is not strong(for now)
埃及正在日益強大，但埃及現(xiàn)在還不是一個強國
Egypt actually is the strongest military in Africa. Also these guys even wrecked Israel in Air Battle of Mansoura
實際上埃及擁有非洲最強大的軍隊，這些家伙甚至在曼蘇拉空戰(zhàn)中摧毀了以色列的軍隊
5:07 wow! 48 number and I finally found my country it’s philipines
在視頻的5:07，我終于發(fā)現(xiàn)了自己的國家菲律賓，排名第48位
Very underrated
菲律賓被大大低估了
Wow Malaysia 44
馬來西亞排名第44
The Philippines is the worst country I have ever seen on this planet. The gap between the rich and the poor in the Philippines is the worst even in Southeast Asia. No, in many ways, it is worse than Africa.
菲律賓是我在這個世界上見過的最糟糕的國家。菲律賓是東南亞國家里面貧富差距最大的國家。不，在很多方面，它比非洲還要糟糕。
Philippines is a nice country.
LOTS of love to Philippines from India
菲律賓是一個非常美麗的國家，來自印度的愛
Wow russia is 2th most powerful country
哇，俄羅斯是世界第二強國
NICE TO SEE INDIA IN TOP 4
PRAYING TO GOD, SO THAT INDIA CAN BE IN TOP 3 SOON
很高興看到印度進入前四名，上帝，請趕緊讓印度進入前三名吧
But USA top 1
但美國是第一
@rion Sumnus
It's our ally afterall , But soon India will become in Top 3.
And it will be beneficial for all the people as well as USA that India overtakes China.
Don't mock Indians.
USA is at this great success because of we Indians.
畢竟他是我們的盟友，但很快印度將進入前三名。印度超越中國，對包括美國在內(nèi)的所有人都有好處。不要嘲笑印度人。因為我們印度人，美國才取得了這樣偉大的成就。
@Ankit Chatterjee "that India over take china "
No way
印度超過中國
這是不可能的
@spec
Then maybe china will overtake Russia and India will overtake Russia.
或許中國會超過俄羅斯，然后印度也會超過俄羅斯
India will not be stronger then China, in the future, China will have a bigger economy then USA.
印度不會比中國強，未來中國的經(jīng)濟規(guī)模會超過美國
@SUPER DUPER MAN
Hmm how can you predict that if something else comes
你要如何預測未來，如果有其他事情發(fā)生呢
@SUPER DUPER MAN
You will not believe my words untill it comes. Maybe let's wait for the future
在那一天到來之前，你是不會相信我的話的。我們就走著瞧吧
@Ankit Chatterjee It will not.
印度不會超過中國的
@SUPER DUPER MAN
how much do you know of our country.
We have surely a possibility of becoming first.
Do you know our top secret projects.
你對我們國家了解多少，我們當然有可能成為第一，你知道我們的絕密項目嗎
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Ankit Chatterjee How do you know that China isn't making some top secret projects? How do you know that Russia isn't making top secret projects? How do you know that Usa isn't? Usa showed pretty powerful stuff, and that was just a little of it.
你怎么知道中國就沒有絕密項目？你怎么知道俄羅斯沒有在進行絕密項目？你怎么知道美國沒有在進行絕密項目？美國展示過非常強大的一些東西，而那只是冰山一角而已。
@Ankit Chatterjee Plus, how can a poor country even get into top top 3?
而且一個窮國要如何進入前三名
This ranking doesn't take into account the nuclear weapon. China, France, England (maybe Russia ?) are more than 1 000 years old; and part of the top 5 of the nuclear powers.
這個排名沒有將核武器考慮進去。中國法國英國（或許還有俄羅斯？）都有一千多年的歷史，還是五個核大國之一。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Top 10 powerfull country in 2022
1:- United States
2:- Russia
3:- China
4:- India
5:- Japan
6:- South Korea
7:- France
8:- United Kingdom
9:- Brazil
10:- Pakistan
2022年世界十大強國：第一美國，第二俄羅斯，第三中國，第四印度，第五日本，第六韓國，第七法國，第八英國，第九巴西，第十巴基斯坦
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I never realized how strong S. Korea is
我從來不知道韓國有這么強
Idk why but I think Russia will be weak..
Their economy Is really weak now.
我不知道為什么，但我認為俄羅斯會變?nèi)?，他們的?jīng)濟實力真的很弱
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Remove India from list and include them in ten weakest countries
把印度排除出去，他們應該是世界上最弱的十個國家之一
@ABDULLAH KHAN jealous
你這是在嫉妒印度
It is an honor to see Brazil included in the rank of the 10 most powerful countries.
很榮幸看到巴西進入世界十大強國之列
China is easily above Russia
中國很容易就可以超過俄羅斯
Pakistan is 9th now Brazil is 10
巴基斯坦是第九，巴西是第十
Proud to be a Filipino I love country Philippines
為身為菲律賓人而驕傲，我愛菲律賓
Philippines always underated
菲律賓一直都被低估了
what do you mean underrated? It already has alot of attention worldwide. Dont act like everyone doesnt know philippines exists.
你說的低估是什么意思？它已經(jīng)引起了全世界的關注。不要表現(xiàn)得好像每個人都不知道菲律賓的存在一樣
England and Russia are the most powerful countries in the world
英國和俄羅斯是世界上最強的國家
U.S. may be the weakest in your mind
在你的心中，或許美國是世界上最弱的國家
Pakistan is on no 20 according to global firepower
根據(jù)全球火力排行，巴基斯坦排名世界第20
India on 4 th rank
印度排名第四
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Lol, bcs you got so many population
哈哈，因為你們?nèi)丝诤芏?/b>
I'm surprised to see that Russia military spending is very low compared to India and china
俄羅斯的軍費要比印度和中國低很多，這讓我很驚訝
You're wrong man Tajikistan have a 230 000 person in military
你錯了，塔吉克斯坦擁有23萬軍隊
EGYPT NUMBER 9 LONG LIVE MY BELOVED COUNTRY
埃及第九，埃及萬歲
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Brazil now is 9 and Egypt 13
現(xiàn)在是巴西第九，埃及第13
Greece in the end of 2021 will be at 18th place
到2021年底，希臘將會排在第十八名
USA: I am the best countries
India:haha funny
beating USA to be the strongest countris with Russian
美國：我是最強的國家，印度：有趣
和俄羅斯一起打敗美國，成為最強的國家
lol the USA has a military spending 9 times larger than Russia and you think they can beat us? The USA has an Air Force larger than russia, a better navy than russia, a larger economy than russia, and everything.
哈哈，美國的軍事預算是俄羅斯的九倍多，你認為他們可以打敗我們？美國的空軍規(guī)模比俄羅斯大，海軍比俄羅斯強，經(jīng)濟規(guī)模比俄羅斯大，美國方方面面都比俄羅斯強。
This is 2020 ranking not 2021
?n 2021 ranking Pakistan is the most powerful Islamic country and rank at 10 position in the world...
這是2020年的排行，不是2021年的
2021年巴基斯坦排名世界第十，是伊斯蘭世界最強的國家
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
sweden is stronger then norway tho
瑞典比挪威強
Yes! My country is 8th!
我的國家排名第八
This is the ranking of previous year, ranking has been changed now in 2021. Pakistan moves from 15th rank to 10th rank, big jump.
這是去年的排名，2021年的排名已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化，巴基斯坦從第15名飛升到了第十名
No, Pakistan has always been 10th because they have a large sized army.
不，巴基斯坦一直都排在世界第十，因為他們軍隊規(guī)模很大
France is stronger than Japan and South Korea right ?
法國比日本和韓國更強嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
No
不
@Kiersten Cotton france is definitely stronger than Japan and South Korea
法國肯定要比日本和韓國強
Of course France is
當然法國更加強大
france would just surrender
法國就會投降
France would win because of its nukes
But without counting that, No.
法國有核武器，所以法國會贏
但如果不考慮核武器的話，法國贏不了
Yes France is not better than Korea without nukes
是的，如果沒有核武器，法國并不比韓國強
@SeaДrag1n with nuclear weapons, yes it's stronger than South korea and Japan but, you must know when comes war, sk and Japan can build up nuclear weapons easily as well.
法國有核武器，所以法國比韓國和日本更強，但你必須知道如果真的爆發(fā)戰(zhàn)爭，韓國和日本可以很輕松的制造出核武器
Wow... Thailand #23? Not? so bad!
哇，泰國排名第二十三？表現(xiàn)得挺不錯的
I think this is not accurate like why is Italy ranked higher than Germany when Germany have more soldiers, higher budget and 20 million more in population compared to Italy
我認為這個排名是不準確的，比如為什么意大利的排名要比德國高，德國擁有更多的士兵，更高的國防預算，人口比意大利多兩千萬。
Saudi Arabia 17
沙特排名第十七
egypt is the 9 and saudi is 17 and algeria is 28
埃及第九，沙特第17，阿爾及利亞第28
Wait a minute why is Singapore weaker then Malaysia?
等等，為什么新加坡比馬來西亞弱?
I’m proud of my country America
我為我的國家美國而驕傲
India was 4th and is still 4rth in 2021 ...
印度之前排名第四，2021年還是第四
It's in 4th place from 2017
印度從2017年開始就排名第四
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
The Afghan Taliban, the world's number one army, defeated an army of 30 countries
世界最強的軍隊是阿富汗的塔利班，他們打敗了三十個國家的軍隊
Look at the war statistics. 36 taliban soldiers died per every 1 US/UN soldier during the war
看看戰(zhàn)爭數(shù)據(jù)，塔利班士兵和美軍/聯(lián)合國軍的戰(zhàn)損比是36比1
Also the taliban have never once defeated the US army. The US conquered all of Afghanistan in just 1 week. Then the USA held the whole nation for 20 years before finally deciding to leave.
而且塔利班也從來沒有打敗過美國軍隊，美國在一個星期內(nèi)就征服了阿富汗，之后美國在決定撤軍之前統(tǒng)治了阿富汗二十年的時間。
Sri lanka has over 320,000 soldiers .
斯里蘭卡有超過32萬軍隊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Bangladesh Stronger day by day
孟加拉正在日益強大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Bangladesh is now 36
孟加拉現(xiàn)在排名第36
russia destroys america with a single atomic bomb hahah, but compared to america russia would not attack randomly
俄羅斯一顆原子彈就可以毀滅美國，但和美國相比，俄羅斯不會隨意發(fā)動攻擊
This is a stupid comment. you are acting like the US has no nukes.
你的話很愚蠢，說的好像美國沒有核武器一樣
@Dumitru buruiana The USA has nukes station in Europe all pointing at the Russians lol
美國在歐洲部署了核武器，都是指向俄羅斯的，哈哈
Nobody will ever get more powerful than the us
沒有哪個國家將會比美國更強
No one will ever be more powerful than the USA. The gap will even become bigger.
沒有哪個國家將會比美國更強，美國和其他國家的差距正在拉大
UK is the dad of USA UK actually had the largest empire of all time
英國是美國之父，大英帝國實際上是有史以來最大的帝國
proud to be Pakistani
為身為巴基斯坦人而驕傲
Mongolia global rank 101
10000 army?
蒙古全球排名第101，只有10000軍隊？
If phillipines rule the world it will be peaceful
如果菲律賓統(tǒng)治世界的話，這個世界將會一片和平
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
russia is the strongest
俄羅斯是最強的
Bro usa is the most strongest country
美國才是最強的國家
India is the 1 st power
印度是第一強國
India should be in top 8 or 9 only
印度應該只能排第八或第九