《龍珠》作者鳥山明的69歲生日這天，國外漫迷紛紛表示悼念...
It''s April 5th. Today Akira Toriyama would have turned 69 years old.
譯文簡介
鳥山明的生日是4月5日，如果他還活著，那他已經(jīng)69歲了，世界各地的漫迷紛紛表示懷念！
正文翻譯
It's April 5th. Today Akira Toriyama would have turned 69 years old.
今天是 4 月 5 日。今天，鳥山明已經(jīng)69歲了。?
今天是 4 月 5 日。今天，鳥山明已經(jīng)69歲了。?
評論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
The end of Dragon Ball.
GT是龍珠系列的完結(jié)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Immortal Parasite@JoinTheUWO
So many wonderful childhood memories thanks to Dragon Ball.
多虧了龍珠，讓我有這么多美好的童年回憶。
?Fenris Wolfmom?@The_real_Fenris
Happy heavenly birthday to an absolute legend.
祝這位絕對傳奇的人物生日快樂。
Happy Heavenly Birthday, Toriyama-san!
鳥山明先生，祝你生日快樂!
Uthman Jr? @0fficial_Uthman
What an anime he created!!!
他創(chuàng)作的動畫真棒!!!
akira toriyama made the world a better place.
鳥山明讓這個(gè)世界變得更加美好。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Happy birthday GOAT. Thx for all great moments and memories that you bring us to the world with greatest Dragon Ball, Dr. Slump, Sand Land... Rest in Peace.
生日快樂，鳥山明，感謝你用最偉大的龍珠、暴跌博士、沙地給我們帶來的所有美好的時(shí)刻和回憶……安息吧。
Coincidentally, I was born on April 5, 1984...the big 4-0 for me today...
I often wonder what Mr. Toriyama did on his 29th birthday to celebrate the arrival of #DragonBall
RIP Akira-san
巧合的是，我出生于1984年4月5日……今天是我的40歲生日…
我非常想知道鳥山先生在29歲生日那天做了什么來慶祝#龍珠#的到來
To the creator of worlds and heroes, happy birthday, Toriyama-sensei.
獻(xiàn)給世界和英雄的創(chuàng)造者，鳥山明老師，生日快樂。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I share a bday with the legend that brought joy and happiness to me when I was a kid.
我和小時(shí)候給我?guī)須g樂和幸福的傳奇人物一起過生日。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Happy birthday and rip legend, thank you for everything.??
生日快樂，絕對的傳奇，謝謝你所做的一切。??
Honestly, I going back and watch Dragon Ball from the start, it was one of my first anime I ever watched and when I rewatch it ik I gonna be dealing with a rollercoaster but idc it is worth it especially what was created by THE GOAT himself. R.I.P, you are what made me love anime.
老實(shí)說，我從頭開始看《龍珠》，這是我看過的第一部動漫，當(dāng)我重看它時(shí)，我的心情好像坐了一場過山車一樣跌宕起伏，但這是值得的，尤其是由鳥山明自己創(chuàng)作的動畫 。 謝謝你鳥山明，你讓我愛上了動漫。
May he rest in peace in other world.
也許他只是在另一個(gè)世界休息一下。
Gregory@LunarL4ncer6
Damn, my man was an Aries too? Two days after my birthday, that's wild. Rest In Prestigious Power.
我靠，我偶像也是白羊座？ 就在我生日后兩天，這太瘋狂了，希望他在天堂能夠安息。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I'm glad I share the same birthday as this amazing person I feel honored to share the same day as this legend.
我很高興能和這位了不起的人在同一天過生日，我很榮幸與這位傳奇人物同一天過生日！
我是4月9日出生的……他媽的，沒想到他的生日離我這么近。
He is why I keep going sure I’m not a die hard fan I have favorite characters but I learned how to be me and do the best I can tho #sleeekcomicx.
他是我繼續(xù)前進(jìn)的原因，雖然我不是他的鐵桿粉絲，我有自己最喜歡的角色，但從他那里我學(xué)會了如何做我自己，并盡我所能#sleeekcomicx
I'd have said nice, but I respect the solemn sadness of his recent passing- as I do.
我本來想說nice，但我尊重他最近去世的莊嚴(yán)悲傷——正如我所做的。
He was a legend .
他是一位傳奇人物。
What a coincidence, that's Master Roshi's favorite number.
真巧啊，這是龜仙人最喜歡的號碼。
????Sayu-Pyco????@PepTf
I always have a thought: Akira would be looking down at the world with other fantastic artists and creators that made so much and furthermore towards the near future. But he's happy that his beloved creation was made into something inspiring for us future artists
我一直有一個(gè)想法：鳥山明會和其他出色的藝術(shù)家和創(chuàng)作者一起俯視這個(gè)世界，他們做出了如此多的貢獻(xiàn)，并且展望了不久的將來， 他會很高興他心愛的創(chuàng)作能夠?qū)ξ覀兒髞淼乃囆g(shù)創(chuàng)作者們有所啟發(fā)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Thank you for making one of the best anime’s.
感謝你制作了最好的動畫之一。
If only was still alive... Happy Birthday... ??
要是他還活著就好了……生日快樂……??
Famous Japanese manga artists are destined not to live long. Because they draw at the expense of their lives.
著名的日本漫畫家注定不會長壽，因?yàn)樗麄兪怯蒙趧?chuàng)作。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Happy heavenly birthday Toriyama-san thank you for bringing joy to our childhood with you creation.
鳥山明先生，祝你生日快樂，謝謝你的作品給我們的童年帶來快樂。
我們很懷念他。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
God bless him.
愿上帝保佑他。
He's waiting for us to bring him back.
他在等我們用（龍珠）把他帶回來。
His death still hurts.
他的離世仍然讓我心痛。
Happy heavenly birthday Toriyama Sensei
祝你在天堂生日快樂，?鳥山明老師。
Sighh he died so early
唉，他怎么死得這么早。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
He is, having some food and beer with Kaio-sama ??
他正在和界王大人一起吃東西喝啤酒??