哪些事情只有你覺得特別惡心，其他絕大多數(shù)人都不會(huì)？
What do you find absolutely disgusting that most other people don't?
譯文簡(jiǎn)介
手槍局的無甲R(shí)8
正文翻譯
What do you find absolutely disgusting that most other people don't?
哪些事情只有你覺得特別惡心，其他絕大多數(shù)人都不會(huì)？
評(píng)論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
Little puddles of water on or around the bathroom sink. They're just sitting there, growing bacteria, collecting hair, and god knows what else. It enrages me when people leave puddles around the sink and don't bother to clean it up
洗手間水池里面或者旁邊的小水洼。就在那里蓄著，滋生著細(xì)菌，累積著毛發(fā)，鬼知道里面還有什么別的東西。每次我看見人們把水濺在洗手池周圍還不去清理干凈，我都會(huì)非常憤怒。
Not only that but it fucking pisses me off when my socks get wet, I had to change them 3 times the other day because I stepped om every random patch of water in my house....fucking kids
不止這個(gè)，還有每次我襪子濕了的時(shí)候我也特別生氣，有一天我換了三次襪子，就是因?yàn)樵诩依锟偸遣鹊降匕迳系乃印@幫小逼崽子
Wet paper
濕的紙
Loud chewers. Makes me want to peel my ears off.
吧唧嘴的人。讓我想把自己的耳朵割下來。
I think this definitely something most people find disgusting
我覺得這應(yīng)該算是絕大多數(shù)人都覺得惡心的事情。
Don't visit Korea, you will fuckin explode
那你別去韓國(guó)。你會(huì)爆炸的。
Not shutting the lid to the toilet before flushing. After watching the video using lasers to show the mist that shoots up into the air, I will never leave the lid up again. It's also disgusting to leave your toothbrush on the counter in a cup or holder if you leave the lid up too.
沖水之前不蓋馬桶蓋子。在看了那個(gè)用激光展示沖水之后會(huì)揚(yáng)起來的水霧的視頻之后，我再也不開著馬桶蓋子沖水了。而且如果你沖水的時(shí)候不蓋上馬桶蓋子，那么把牙刷放在杯子里或者杯架上也會(huì)很惡心。
Yeah, I always thought the 'seat up vs seat down' man/woman debate is stupid because the obvious winner is lid down for everybody.
沒錯(cuò)，我一直都覺得“站著尿還是坐著尿”這種辯論本身很蠢，因?yàn)楹苊黠@最正確的答案就是所有人沖水的時(shí)候把馬桶蓋子蓋上。
I always thought that the studies showed that the difference between lid up or down to be negligible at best.
我一直以為研究已經(jīng)證明了蓋不蓋馬桶蓋子造成的區(qū)別是可以忽略不計(jì)的。
The study I read said closing the lid reduces the amount by 40%, so youre still getting 60% of them germs.
我看的是關(guān)上馬桶蓋子可以減少40%的細(xì)菌，所以你還是會(huì)被60%的細(xì)菌污染。
People not washing their hands after they go to the bathroom. Everyone on the internet will agree with me that it’s disgusting yet every single time I use a public restroom with multiple stalls, people are always going and leaving without washing their hands sooooo somebody lying because y’all do not all wash your hands.
上完衛(wèi)生間不洗手的人。互聯(lián)網(wǎng)上的每個(gè)人都同意這種事情很惡心，但是每次我用那種多個(gè)小便池的衛(wèi)生間的時(shí)候，總是有人進(jìn)去出來不洗手，所以肯定是有人撒謊，你們并不是所有人上完廁所后不洗手。
Dog licking people's faces
狗舔人的臉
Fun fact; as puppies dogs lick their parents’ faces to induce vomiting so that they can then eat the vomit.
有趣的事實(shí)：幼犬舔父母的臉是為了讓父母嘔吐，這樣它們就能吃嘔吐物了
Id like a refund, that was NOT a fun fact
我想要退款，這不是有趣的事實(shí)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Most ASMR, especially those with mouth noises. Commercials with chewing make me want to break the TV. And kill everyone.
絕大多數(shù)的ASMR，尤其是那些帶有口腔觸發(fā)音的。那些帶有咀嚼音的廣告也讓我想要把電視砸了。然后把所有人殺了。
My daughter loves watching chewing videos and I have to leave the room or I get to a level of unreasonable anger
我女兒特別喜歡看咀嚼的視頻，我必須得離開房間，要不然我就會(huì)開始毫無來由地憤怒。
All of the ASMR videos make me so stressed. The nail taps, the microphone scratching, THE WHISPERING!! I hate it all.
所有的ASMR視頻都讓我壓力山大。指甲敲擊的聲音，刮擦麥克風(fēng)的聲音，還有悄悄話的聲音！我全都不喜歡。
I can’t think too hard about how many other people have touched my food before I eat it, or I’ll never eat again.
我沒法仔細(xì)想在我吃之前有多少人碰過我吃的東西，不然我根本吃不好。
蘋果在變成我面前的蘋果派之前到底經(jīng)過多少人的手？這個(gè)問題就夠讓我有點(diǎn)想吐。
People who cough into their hands and not their elbows. Like homie you gonna sneeze and cough in that hand then try and shake mine? Nope. All the stuff they have touched after coughing or sneezing bam contaminated
那些咳嗽的時(shí)候用手而不是用胳膊肘捂嘴的人。兄弟你要先用這只手咳嗽擤鼻涕然后再跟我握手嗎？別吧。他們?cè)诳人曰蛘哌┍翘橹笈鲞^的一切東西都被污染了。
People coughing or sneezing in public without covering their face, Being sick in public in general, People that bring their sick kids out in public especially. I have an immune system disorder so I take great offense to that behavior.
公共場(chǎng)合咳嗽或者擤鼻涕不蓋住臉的人，或者生病了還要去公共場(chǎng)合的人，尤其是那些帶著生病的孩子去公共場(chǎng)合的人。我有免疫系統(tǒng)失調(diào)，所以我覺得這種行為非常不負(fù)責(zé)任。
Cats walking on food prep surfaces. They walk in their litter box... Anyone that allows it is just nasty.
讓貓咪在做飯的地方走。它們可剛從貓砂盆里出來……任何允許這種事情的人都很壞。
Cilantro. I got the gene that makes it taste like soap.
香菜。我的基因讓我覺得這東西嘗起來像香皂。
Long ass nails. Sorry I don’t care how “pretty” you make them look. Not sanitary.
長(zhǎng)指甲。不好意思我不在乎你把它弄得多好看。這不衛(wèi)生。
Oysters. Nature put that shit in a near inaccessible shell for a reason.
牡蠣。大自然給這玩意造了個(gè)幾乎無法打開的殼，是有他的原因的。
Women who stick their phone, credit cards and whatever else in their bra with sweaty tits.
那些把自己的手機(jī)，信用卡或者別的什么東西和她們汗津津的柰子一起塞進(jìn)胸罩里的女人。
然后在結(jié)賬的時(shí)候把這些汗津津的東西掏出來結(jié)賬。
I actually saw a store that had a sign saying they would not accept “Boobie money!”
我真的看見過有一家商店上面掛了個(gè)牌子，說他們不接受“奶子錢”。
I work at a coffee shop and one time a lady came in after a run wearing only a sports bra and leggings. To pay she pulled a 20 out of her bra. It was soaked.
我在一家咖啡店工作，有一次一位女士在長(zhǎng)跑之后過來，只穿著一件運(yùn)動(dòng)胸衣和彈力褲。她從胸衣里掏出來一張20塊錢。都濕透了。
Coconut is the most awful flavor I can imagine. It makes me gag.
椰子是我能想象到最惡心的味道。讓我想噦。
Coconut flavoring tastes like sunscreen
椰子味嘗起來就像防曬霜一樣。