你是邁克爾杰克遜的歌迷嗎？為什么是或者為什么不是呢？

@Debi Yorek
I would not call myself a fan exactly. I would call myself and admirer of Michael Jackson’s music, talent and his work ethics. I have never been a fan of anyone’s but I do admire the music and talents of others too. I don’t really believe much of anything the media has to say about anybody. They print what sells and make a name for themselves. I believe facts and the fact is that judges have thrown out any allegations made by Robson and Safechuck therefore there is no relevance to their accusations. It is easier to sue a person or that person’s estate when they are dead and cannot defend themselves. In saying that I am glad that Michael isn’t her to have to go through this ordeal with them. I actually think that maybe if her was here they would not be doing this.

我不會(huì)稱自己為粉絲。我會(huì)稱自己為邁克爾杰克遜的音樂(lè)、才華和職業(yè)道德的崇拜者。我從來(lái)不是任何人的粉絲，但我也很欣賞其他人的音樂(lè)和才華。我不太相信媒體對(duì)任何人的報(bào)道。他們印的是暢銷(xiāo)書(shū)，并以此出名。我相信事實(shí)，事實(shí)是，法官們已經(jīng)駁回了羅布森和薩菲丘克提出的任何指控，因此與他們的指控?zé)o關(guān)。當(dāng)一個(gè)人或他的財(cái)產(chǎn)已經(jīng)死亡，無(wú)法為自己辯護(hù)時(shí)，起訴他們更容易。我很高興邁克爾不是她，必須和他們一起經(jīng)歷這場(chǎng)磨難。我真的覺(jué)得如果她在這里他們就不會(huì)這么做了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

@Zain Kazmi
Obviously Yes !! I was and still as of now am a die hard Michael Jackson fan because :
1. He went on from leading one of the most popular and influential vocal pop group of all time , The Jackson 5 to an adult superstar who instantly became and still remains a pop culture phenomenon with the release of his album Thriller (1982) , the world’s best selling album of all time and still is which made him the most renowned celebrity and superstar in the world.
2. He basically invented the idea for presenting music videos as a visual representation for songs and music and set the high standard that it is still now has been used by and has significantly influenced some of the other world’s biggest pop stars like : Madonna , Katy Perry , Lady Gaga , Taylor Swift , Britney Spears , and Rihanna , etc……..
3. He donated approximately US $300 million dollars to his own foundation , Heal The World (a foundation that he himself founded) to help the disadvantage children all over the world despite being the most recognizable face on the planet and a rich pop star.
4. He also popularized the complicated yet flexible dance moves that he didn’t even invented by himself and that alone became synonymous with one name “ Michael Jackson ’’that has been imitated all around the world.
5. He was basically a shy person off stage (unlike his own stage showmanship personality) who loved children greatly as he felt that his own childhood in order to achieve fame (that he by then already did) was snatched away by his own family members.
6. He is credited for breaking the racial barriers (the fact that Black American celebrities / entertainers were only overshadowed by white celebrities) through his own music videos : Billie Jean , Thriller , and Beat It whose popularity on MTV in the decade of 1980’s allowed other Black musicians to feature their own music videos on MTV channel.

顯然是的！我過(guò)去是，現(xiàn)在仍然是邁克爾·杰克遜的死忠粉，因?yàn)?
1. 他從領(lǐng)導(dǎo)有史以來(lái)最受歡迎和最有影響力的流行聲樂(lè)組合之一“杰克遜五人組”到一個(gè)成年巨星，他的專(zhuān)輯《顫栗》(1982)的發(fā)行立即成為并仍然是流行文化現(xiàn)象，這張專(zhuān)輯是有史以來(lái)世界上最暢銷(xiāo)的專(zhuān)輯，至今仍使他成為世界上最著名的名人和超級(jí)巨星。
2. 他基本上發(fā)明了將音樂(lè)視頻作為歌曲和音樂(lè)的視覺(jué)表現(xiàn)的想法，并設(shè)定了高標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)在仍然被其他一些世界上最大的流行歌星使用并顯著影響：如麥當(dāng)娜，凱蒂·佩里，Lady Gaga，泰勒·斯威夫特，布蘭妮·斯皮爾斯和蕾哈娜等........
3. 盡管他是地球上最知名的面孔和富有的流行歌星，但他還是向自己的基金會(huì)“拯救世界”(他自己創(chuàng)立的基金會(huì))捐贈(zèng)了大約3億美元，以幫助世界各地的弱勢(shì)兒童。
4. 他還普及了復(fù)雜而靈活的舞蹈動(dòng)作，這些動(dòng)作甚至不是他自己發(fā)明的，僅這一點(diǎn)就成為了一個(gè)名字“邁克爾·杰克遜”的代名詞，這個(gè)名字在全世界都被模仿。
5. 他在舞臺(tái)下基本上是一個(gè)害羞的人(不像他自己的舞臺(tái)表演個(gè)性)，他非常喜歡孩子，因?yàn)樗X(jué)得自己的童年為了成名(那時(shí)他已經(jīng)成名了)被自己的家人搶走了。
6. 他通過(guò)自己的音樂(lè)錄影帶打破了種族障礙(美國(guó)黑人名人/藝人只被白人名人所掩蓋的事實(shí))：Billie Jean, Thriller和Beat It，這些在20世紀(jì)80年代在MTV上的流行使其他黑人音樂(lè)家能夠在MTV頻道上展示他們自己的音樂(lè)錄影帶。

@Chancelle Ngomo
Yes, and I stay proud of it.

是的，我一直為此感到驕傲。

@Anita Taylor
I have been listening to Michael Jackson’s music since 1970. And I will continue to listen and be a fan/supporter until I no longer able to do that, and God calls me home. I support him because I don’t believe any of the allegations of molestation leveled against him. I believe he truly loved and cared about the welfare of all children. Just because two men, whom he befriended and supported their careers now claim he abused him because they desire to obtain a large financial settlement from their lawsuits against his Estate. Their lies will not change my support of Mr. Jackson and his legacy.
One thing I believe is Michael Jackson had a strong relationship with God, and trusted His word, and so do I. For it is said, ‘from the abundance of the heart, the mouth speaks’. The was proven when Michael was under the influence of a drug administered by Conrad Murray, and recorded comments spoken by Mr. Jackson. During the recording, Michael speaks of wanting to build a hospital for ill children. When he had no control over what he said about children, be did not reveal any desire to engage in any sexual activities, but spoke of his love and wanting to care for them. Can the same be said about Robson or Safechuck?? Do they love others as selflessly as Michael did??? The abundance of their hearts are centered around themselves and what they want!!
With that being said, I suggest you take the time to research the background of Robson and Safechuck. Read Robson’s testimony for the 2005 trial and the depositions and declarations of these two liars, for their lawsuits against Michael Jackson’s Estate . You just may learn their claims are full of holes and that Michael Jackson is and always was an innocent man.

我從1970年起就一直在聽(tīng)邁克爾·杰克遜的音樂(lè)。我將繼續(xù)傾聽(tīng)并成為一個(gè)歌迷/支持者，直到我不能再那樣做或者上帝召喚我回家。我支持他，因?yàn)槲也幌嘈湃魏吾槍?duì)他的性騷擾指控。我相信他真的關(guān)愛(ài)并關(guān)心所有孩子的福祉。就因?yàn)閮擅c他成為朋友并支持他們事業(yè)的人現(xiàn)在聲稱被他虐待過(guò)，那不過(guò)是因?yàn)樗麄兿Ｍ麖膶?duì)他的遺產(chǎn)的訴訟中獲得一大筆經(jīng)濟(jì)賠償。他們的謊言不會(huì)改變我對(duì)杰克遜先生和他的遺產(chǎn)的支持。
我相信的一件事是邁克爾·杰克遜與上帝有密切的關(guān)系，他相信上帝的話，我也是。因?yàn)樗自捳f(shuō)，“心有所想，口有所言”。這段錄音是在邁克爾服用了康拉德·默里(Conrad Murray)給他服用的一種藥物后被證實(shí)的，并錄下了杰克遜的講話。在錄音中，邁克爾說(shuō)他想為生病的孩子建一所醫(yī)院。當(dāng)他無(wú)法控制自己對(duì)孩子的看法時(shí)，他沒(méi)有表現(xiàn)出任何參與任何性活動(dòng)的愿望，而是表達(dá)了他的愛(ài)和想要照顧他們的愿望。羅布森和薩夫查克也會(huì)這么說(shuō)嗎？他們會(huì)像邁克爾那樣無(wú)私地愛(ài)別人嗎？他們的內(nèi)心完全是圍繞著他們自己和他們想要的！
話雖如此，我還是建議你花點(diǎn)時(shí)間研究一下羅布森和薩夫查克的背景。讀一讀羅布森在2005年審判中的證詞，以及這兩個(gè)騙子針對(duì)邁克爾·杰克遜遺產(chǎn)管理公司提起的訴訟的證詞和聲明。你可能就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的說(shuō)法漏洞百出，邁克爾·杰克遜一直是一個(gè)無(wú)辜的人。

@Tecamarie Crump
I became a Michael Jackson fan in early March if this year, and after I watch Leaving Neverland and all the documentaries that showed him being a pedophile.
I knew even before I was a fan that he was innocent, so that was no setback. I have always love his music, and will continue to love him and his music for all time, continuing after death.

今年三月初，我成為了邁克爾·杰克遜的粉絲，在我看了《離開(kāi)夢(mèng)幻島》和所有顯示他是戀童癖的紀(jì)錄片之后。
在我成為粉絲之前我就知道他是無(wú)辜的，所以這算不了什么。我一直喜歡他的音樂(lè)，并將永遠(yuǎn)愛(ài)他和他的音樂(lè)，即使死后也會(huì)如此。

@Esmeralda Rokaj
Saying that I simply like him wouldn’t be enough. Saying that I idolise him wouldn’t be that accurate.
Michael Jackson was one of those artists that come once in a lifetime. It would be kind of pointless to talk about his achievements on the music field because they’re undeniable facts that you can find anywhere. What most impresses me is his human side.
Of course, I can’t say that I knew him personally, but all those who did have spoken about his infinite kindness, about things he’d do for strangers that many would consider too much. He had great ideals about changing the world and by that I mean that he truly wanted to end all problems. Too naive? Yes, but he actually tried and that deserves respect.
He is the perfect example of those who suffer for being too kind and I think a lot of people can identify with that. Moreover, I’ve said this before and I’ll say it again, his music had a strangely powerful ability to give people spiritual strength and nearly every MJ fan I’ve spoken to has given me a personal example of that.
This adds to the connection between him and those who know his work and legacy, which extends beyond his artistic creation, deep into the hearts of all ages, races and cultures. I think this helps all of us who like him to connect with one another as well. You’d be surprised by the things that MJ fans would do for each other, even if they had just met.

僅僅說(shuō)我喜歡他是不夠的。說(shuō)我崇拜他也并不準(zhǔn)確。
邁克爾·杰克遜是那種一生只出現(xiàn)一次的藝術(shù)家。談?wù)撍谝魳?lè)領(lǐng)域的成就是毫無(wú)意義的，因?yàn)檫@些成就是你在任何地方都能找到不可否認(rèn)的事實(shí)。給我印象最深的是他人性化的一面。
當(dāng)然，我不能說(shuō)我親自認(rèn)識(shí)他，但所有認(rèn)識(shí)他的人都談到了他的無(wú)限善良，以及他為陌生人所做的事情，很多人會(huì)認(rèn)為這太過(guò)分了。他有改變世界的偉大理想，我的意思是他真的想結(jié)束所有的問(wèn)題。太天真了？是的，但他確實(shí)努力了，這值得尊重。
他是那些因過(guò)于善良而受苦的人的完美例子，我想很多人都能認(rèn)同這一點(diǎn)。此外，我以前說(shuō)過(guò)，我還要再說(shuō)一遍，他的音樂(lè)有一種奇怪的強(qiáng)大能力，能給人精神上的力量，幾乎每一個(gè)MJ的粉絲都給了我一個(gè)個(gè)人的例子。
這增加了他與那些了解他的作品和遺產(chǎn)的人之間的聯(lián)系，這些作品和遺產(chǎn)超越了他的藝術(shù)創(chuàng)作，深入到所有年齡、種族和文化的心中。我認(rèn)為這也有助于我們所有喜歡他的人相互聯(lián)系。你會(huì)驚訝于MJ的粉絲們會(huì)為彼此做的事情，即使他們剛剛認(rèn)識(shí)。

@Brittany Bell
Yes !! Despite of all his “ accusers “ coming to the spotlight saying that Michael reportedly molested them ..

是的！盡管所有指控他的人都來(lái)到聚光燈下，說(shuō)邁克爾猥褻了他們……

@Ar-Velle Lasala
I'm more than a fan of Michael Jackson he left something in my heart he gives me a great lesson in my life, I've been loving Michael Jackson for so long and following his life, it amazed me and while doing that I can say that we cannot find a person like him although there a lot of circumstances around him so many issues continuously coming and I know it will just go like time just passing by but the faithful fans will love Michael for the rest of their lives as he serves as an inspiration to different lives and that gives us a positive vibes and motivates us to keep his legacy and to keep his song he was part of my daily life as I always wanted to hear his music.
I felt bad every time I hear someone that maybe that documentary is true and he really molested a child before maybe they are telling the truth those men are just telling the truth. What I can say to those people who easily believe because someone tells them stories I cannot force them to believe Michael's innocence because we have freedoms all I can do is provide proofs that he cannot do such dirty thing and God only knows how kind MJ was.
As a loving fan of Michael, I will continuously support his music and creation and magic because I know that he put is greatest love in his work that he shared to us in this day we celebrate his 10th year death anniversary I' am hoping to almighty that this time all issue will stop forever and may his humanitarian works and his kindness towards others will spread to all people in the world.

我不僅僅是邁克爾·杰克遜的粉絲，他還在我心中留下了一些東西，他給我的生活上了很好的一課，我一直熱愛(ài)著邁克爾·杰克遜，一直關(guān)注著他的生活。這讓我自己都很吃驚，在這樣做的同時(shí)，我可以說(shuō)，我們找不到一個(gè)像他這樣的人，盡管他周?chē)泻芏嗲闆r、很多問(wèn)題不斷出現(xiàn)，但是我知道這些只會(huì)隨著時(shí)間一樣流逝，但忠實(shí)的歌迷們將在他們的余生中繼續(xù)熱愛(ài)邁克爾，因?yàn)樗奈鑶⒌狭瞬煌畋尘暗娜?，給我們營(yíng)造了一種積極的氛圍，激勵(lì)我們繼承他的遺志，傳承他的歌曲。他是我日常生活的一部分，因?yàn)槲乙恢毕肼?tīng)到他的音樂(lè)。
每次我聽(tīng)到有人說(shuō)那部紀(jì)錄片是真的，他真的猥褻了一個(gè)孩子，也許他們說(shuō)的是實(shí)話，也許那些人僅僅陳述了事實(shí)等諸如此類(lèi)的話，我都會(huì)覺(jué)得很難過(guò)。我能對(duì)那些因?yàn)閯e人講故事就輕易相信的人說(shuō)些什么呢，我不能強(qiáng)迫他們相信邁克爾是無(wú)辜的，因?yàn)槊總€(gè)人都是自由的，我能做的就是提供證據(jù)證明他不會(huì)做這種骯臟的事情，只有上帝才知道MJ有多善良。
作為邁克爾的忠實(shí)粉絲，我將繼續(xù)支持他的音樂(lè)、作品和才華，因?yàn)槲抑浪讶康膼?ài)投入到他的作品之中并和我們分享，在我們紀(jì)念他去世十周年的今天，我向全能的神祈禱，希望這一次所有的風(fēng)波都將停息，愿他的人道主義工作和他對(duì)他人的善意將傳播給世界上所有的人。

@Micah Sumerlin
Of course. Nothing will change that fact unless I get some facts. If these allegations are proven not true, I will love him even more.

當(dāng)然了。除非我得到一些事實(shí)依據(jù)，否則什么也改變不了這個(gè)事實(shí)。如果這些指控被證明不是真的，我會(huì)更愛(ài)他。

@Bonnie
I found it very interesting that you phrased your question, “WERE you a Michael Jackson fan instead of “ARE” you a Michael Jackson fan. Perhaps this was just a linguistic mistake because otherwise it sounds like you are saying that no one could be a Michael Jackson fan at this time.
We(the true MJ defenders)are all very sensitive right now since that piece of lying crap aired. So I’m sorry if I misinterpreted your intent in the question-if I did.
I will always be a Michael Jackson fan and I will always believe in his innocence because I have delved into his life intensely over the past several years and know who he truly was.
I am a Michael Jackson fan because I believe he was a musical genius and I know he was one of the most outstanding humanitarians that ever lived.
I am a Michael Jackson fan because I know how much he had to suffer in order to give the world such beauty. He devoted his “soul” to his work and that is a rare occurrence.
See, Michael Jackson was an entertainer, not just a pop star who sang catchy songs but a phenomenon to see. He could do it all-sing, dance, act, choreograph, produce and direct. I was lucky enough to see him live twice-Victory and Bad Tours and he was spectacular. Those concerts stay with me to this day and that makes me a Michael Jackson fan.
I’ve always had very varied taste in music and have been through many “l(fā)ove affairs” with different bands or solo artists. I went through a year where all I listened to were the Doors.
But Michael Jackson is in a category all his own unless you want to compare him to the greats like Gene Kelly or Fred Astaire. They too were performers of many arts like Michael and he always gave them credit for the influence they had on him. They were certainly fans of his as well.
This is a trying time to be a Michael Jackson fan especially if you live in America-which I do-. The media has absolutely no interest in vindicating him. Thank God for the rest of the world. They will set him free. Always remember, marathons not sprints.
Sorry, I digress. But I just want to give a shout out to journalists like Mike Smallcombe who is working so hard to turn things around and show the truth. I read his biography, “Making Michael” several years ago and I loved it. I would highly recommend reading it if you want to understand even more about MJ fans and the truth of his innocence while he was alive.

我發(fā)現(xiàn)很有趣的是，你的問(wèn)題是“你曾是邁克爾·杰克遜的粉絲嗎?”而不是“你是邁克爾·杰克遜的粉絲嗎?”也許這只是一個(gè)語(yǔ)言上的錯(cuò)誤，否則聽(tīng)起來(lái)就像你在說(shuō)這個(gè)時(shí)候沒(méi)有人愿意成為邁克爾·杰克遜的粉絲。
我們(真正的MJ捍衛(wèi)者)現(xiàn)在都非常敏感，因?yàn)槟瞧e言的垃圾被播出了。如果我在問(wèn)題中誤解了你的意圖，我很抱歉。
我將永遠(yuǎn)是邁克爾·杰克遜的粉絲，我將永遠(yuǎn)相信他是無(wú)辜的，因?yàn)樵谶^(guò)去的幾年里，我深入研究了他的生活，知道他到底是一個(gè)什么樣的人。
我是邁克爾·杰克遜的粉絲，因?yàn)槲蚁嘈潘且粋€(gè)音樂(lè)天才，我知道他是有史以來(lái)最杰出的人道主義者之一。
我是邁克爾·杰克遜的粉絲，因?yàn)槲抑浪麨榱私o這個(gè)世界帶來(lái)如此美麗而忍受了多少痛苦。他把自己的“靈魂”投入到工作中，這是罕見(jiàn)的。
邁克爾·杰克遜是一個(gè)藝人，不僅僅是一個(gè)唱著朗朗上口歌曲的流行歌手，而且是一個(gè)值得關(guān)注的現(xiàn)象。他能做到一切——唱歌、跳舞、表演、編舞、制作和導(dǎo)演。我很幸運(yùn)地看到了他的兩次現(xiàn)場(chǎng)演出——?jiǎng)倮煤驮愀庵茫谋硌莘浅＞?。那些音?lè)會(huì)一直陪伴著我，這讓我成為了邁克爾·杰克遜的粉絲。
我對(duì)音樂(lè)的品味一直很多樣化，也和不同的樂(lè)隊(duì)或獨(dú)唱藝人有過(guò)很多“戀愛(ài)”經(jīng)歷。我有一年只聽(tīng)門(mén)樂(lè)隊(duì)的歌。
但邁克爾·杰克遜完全屬于他自己的范疇，除非你想把他與吉恩·凱利或弗雷德·阿斯泰爾這樣的偉人相提并論。他們也像邁克爾一樣是多種藝術(shù)的表演者，他總是把他們對(duì)他的影響歸功于他們。他們當(dāng)然也是他的粉絲。
對(duì)于邁克爾·杰克遜的粉絲來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)艱難的時(shí)刻，尤其是如果你住在美國(guó)——我就是這樣——媒體絕對(duì)沒(méi)有興趣為他辯護(hù)。感謝上帝，還有其他的世界。他們會(huì)放了他。永遠(yuǎn)記住，人生是一場(chǎng)馬拉松而非短跑。
對(duì)不起，我跑題了。但我只想向邁克·斯莫庫(kù)姆(Mike Smallcombe)這樣的記者大聲表示感謝，他們努力扭轉(zhuǎn)局面，揭露真相。幾年前我讀過(guò)他的傳記《Making Michael》，我很喜歡。如果你想更多地了解MJ的粉絲，以及他生前清白的真相，我強(qiáng)烈推薦你閱讀這本書(shū)。

@Ihre Kartoffel und Brot
Nope, I still listen to Michael Jackson and aggressively bop my head to his songs. Legends never die.

不是他的粉絲，但我仍然聽(tīng)邁克爾·杰克遜的歌，并隨著他的歌瘋狂地?fù)u頭。傳奇永存。

@Dane Joe
I am, and always will be, Michael′s fan.
I have been a fan since I was born, my mom would put on his music when I was 1, 2, 3, and STILL now! He was my childhood, I couldn′t imagine life without him. He was so sweet, he donated over a half a billion dollars to charity, and hospitals.
My mom told me I got to meet him when I was four, I do not remember it, but she saved his autograph for me when I was older.
Michael′s music is so inspiring to me! I listen to him while I am drawing, and I watch videos of him just talking to is fans, :).
I am listening to his song Butterflies right now.
I will not stop being a fan for any reason, at all, and I am never deleting his songs off my pc.
Also, he has the world′s best smile! If you look up the most beautiful smile, he pops up!

我是，也將永遠(yuǎn)是邁克爾的粉絲。
我從出生起就是他的歌迷，我媽媽會(huì)在我1歲、2歲、3歲的時(shí)候放他的音樂(lè)，直到現(xiàn)在！他是我的童年，我無(wú)法想象沒(méi)有他的生活。他太善良了，他給慈善機(jī)構(gòu)和醫(yī)院捐了5億多美元。
我媽媽告訴我，我四歲的時(shí)候見(jiàn)過(guò)他，我不記得了，但她在我長(zhǎng)大后給我留了他的簽名。
邁克爾的音樂(lè)對(duì)我來(lái)說(shuō)太鼓舞人心了!我一邊畫(huà)畫(huà)一邊聽(tīng)他說(shuō)話，我還會(huì)看他和粉絲聊天的視頻:)。
我現(xiàn)在正在聽(tīng)他的歌《蝴蝶》。
我不會(huì)因?yàn)槿魏卧蚨辉偈撬母杳?，我永遠(yuǎn)不會(huì)從我的電腦上刪除他的歌。
而且，他有世界上最好的笑容！如果你抬頭微笑，他就會(huì)跳出來(lái)!

@David Holland
Yes. Always have, always will. And no I do not believe the bullshit stories.

是的。矢志不渝，一如往昔。我才不相信那些狗屁故事。

@Miles Kendziorski
Yes , always will be. The first time that I saw Michael was through his Thriller video in 1984 when I was 4 years old. Even though the zombies scared me a little I have to say I felt a connection with him, and not just the basic oh… I like this guy’s music, but there was something different and more special about him, yes even at that age I could feel that there was something special about him. I loved Michael’s music but could only listen to it a few times from year to year because our radio was usually playing other music when I was growing up.
When I was 12 we finally got our first cassette of him, I listened to it pretty often, then in 1993 the accusations happened, I heard the accusations and the bad things that some people were saying about Michael, even though I heard what I heard it’s like their words just went around me like water going around a huge rock, I understood what people were saying but to me at that time it’s like the lying words were reaching me, and I listened and understood what people were conveying, and I was not even trying to decide guilty or innocent, but when the words got to me the deceptional intent that these words had carried had been left behind like a space shuttle looses its large fuel tanks before reaching it’s destination.
Eventually in 1997 I started listening to other music, not because I was bored or lost interest in Michael’s music, but I just had a lot of music that needed exploring. Finally when I found out about the documentary Leaving Neverland and started looking into the new accusations that were being told about Michael is when my connection that I had had with him since I was 4 years old finally fully awakened, I started to know so much about him that I had not known before, all good and great things. Before I really liked his music, but now his music had truly become a spiritual part of my life beyond words. So yes I am still a fan of Michael and much more.

是的，永遠(yuǎn)都是。我第一次見(jiàn)到邁克爾是在1984年，當(dāng)時(shí)我4歲。盡管僵尸讓我有點(diǎn)害怕，但我不得不說(shuō)我和他有一種聯(lián)系，不僅僅是基本的，哦……我喜歡這個(gè)家伙的音樂(lè)，他身上有一些與眾不同的東西，更特別的東西，是的，即使在那個(gè)年齡，我也能感覺(jué)到他身上有一些特別的東西。我喜歡邁克爾的音樂(lè)，但每年只能聽(tīng)?zhēng)状?，因?yàn)樵谖页砷L(zhǎng)的過(guò)程中，我們的收音機(jī)經(jīng)常播放其他音樂(lè)。
當(dāng)我12歲的時(shí)候，我們終于得到了他的第一盤(pán)磁帶，我經(jīng)常聽(tīng)，然后在1993年，指控發(fā)生了，我聽(tīng)到了指控和一些人對(duì)邁克爾說(shuō)的壞話，即使我聽(tīng)到了我所聽(tīng)到的這些內(nèi)容，他們的話就像水圍繞著一塊巨大的巖石一樣圍繞著我，我明白人們?cè)谡f(shuō)什么，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，在那個(gè)時(shí)候，它就像傳到我身邊的謠言，我聽(tīng)著，并理解人們?cè)趥鬟_(dá)什么，我甚至沒(méi)有試圖去判斷MJ是有罪還是無(wú)辜，但當(dāng)這些話傳到我的耳朵里時(shí)，這些話所帶的欺騙性意圖就像航天飛機(jī)在到達(dá)目的地之前松開(kāi)了它的大油箱一樣被拋在了后面。
最終在1997年，我開(kāi)始聽(tīng)其他的音樂(lè)，不是因?yàn)槲覍?duì)邁克爾的音樂(lè)感到無(wú)聊或失去興趣，而是我有很多音樂(lè)需要探索。 最后，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)了紀(jì)錄片《離開(kāi)夢(mèng)幻島》，并開(kāi)始調(diào)查關(guān)于邁克爾的新指控時(shí)，我從4歲起就與他建立的聯(lián)系終于完全覺(jué)醒了，我開(kāi)始了解他，我以前不知道的，所有好的和偉大的事情。以前我真的很喜歡他的音樂(lè)，但現(xiàn)在他的音樂(lè)已經(jīng)真正成為我生活中精神上的一部分，無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)。所以，是的，我仍然是邁克爾的粉絲，還有更多像我一樣的人。

@David Stewart
No. But not because I’m not a fan of him personally, just because I’m not a fan of his entire genre. I don’t like pop music and I really don’t like eighties pop that relies heavily on synths and electronic instrumentation. I don’t like Prince, Madonna or their peers either. It’s just not my thing.
I’ll fully acknowledge that Jackson is a very talented guy and I can understand why pop fans love him. He had a great voice and was an incredible dancer. But his music fits into a genre that’s not for me. I’ve seen his fans claim he crosses over all genres but that’s just not the case. He made pop music. Very good pop music apparently, but still pop music and that’s just not my thing.

不。但不是因?yàn)槲覀€(gè)人不喜歡他，只是因?yàn)槲也幌矚g他的整個(gè)流派。我不喜歡流行音樂(lè)，我真的不喜歡嚴(yán)重依賴合成器和電子儀器的80年代流行音樂(lè)。我也不喜歡普林斯、麥當(dāng)娜或他們的同輩。這不是我的菜。
我完全承認(rèn)杰克遜是一個(gè)非常有才華的人，我能理解為什么流行樂(lè)迷喜歡他。他有一副美妙的嗓音，也是一個(gè)令人難以置信的舞者。但他的音樂(lè)類(lèi)型不適合我。我看到他的粉絲聲稱他跨越了所有類(lèi)型，但事實(shí)并非如此。他創(chuàng)作流行音樂(lè)。很好的流行音樂(lè)，但仍然是流行音樂(lè)，那不是我的菜。

@Ben Jackson
No. There’s something called separating the Art from the Artist. Whether he actually did it or not is still up for debate (I personally don’t think he did it) but i’ll continue to enjoy his music.

不是。有一種東西叫做把藝術(shù)和藝術(shù)家分開(kāi)。他是否真的做了這件事還有待討論(我個(gè)人不認(rèn)為他做了)，但我會(huì)繼續(xù)享受他的音樂(lè)。

@Katy Wong
SURE,I’m absolutely a loyal Michael Jackson’s fans！
He was the greatest singer that can sing and dance so well! Well,people might think grabbing crotch is weird, me too,but it looked sexy if it is done by Michael.
Next, he was an awesome lyricists and composer. His songs are extremely meaningful and touching! Also,he was the king of pop,he’d got 8 grammys at one night using only one album!(check below) He broke many record too. People called him the best musician of blackie.
He was kind and generous. He was the artist who donate the most money to the charity,he sponsored 39 charities. He loved children so much, he let them to go to his house,give them free ticket and go to the orphanages to visit them! Beside it, he was humble and gentleman.

當(dāng)然，我絕對(duì)是邁克爾·杰克遜的忠實(shí)粉絲!
他是最偉大的歌手，又唱又跳得這么好!嗯，人們可能會(huì)覺(jué)得抓胯部很奇怪，我也是，但如果是邁克爾做的，看起來(lái)很性感。
其次，他是一位出色的詞作者和作曲家。他的歌非常有意義，非常感人！而且，他是流行音樂(lè)之王，他只用一張專(zhuān)輯就在一個(gè)晚上獲得了8項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)！他也打破了許多記錄。人們稱他為黑人中最好的音樂(lè)家。
他既善良又慷慨。他是向慈善機(jī)構(gòu)捐款最多的藝術(shù)家，他贊助了39個(gè)慈善機(jī)構(gòu)。他非常愛(ài)孩子，他讓他們?nèi)ニ?，給他們免費(fèi)的票，去孤兒院看望他們！除此之外，他還很謙虛，很紳士。

@Ticherie Ma
Michael Jackson is the king of pop. They tried to destroy his legacy. But his music is eternal.

邁克爾·杰克遜是流行音樂(lè)之王。他們?cè)噲D毀掉他的遺產(chǎn)。但他的音樂(lè)是永恒的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

@Danel Fentone
Do you know that the director of the so called documentary didn’t want to interview people who would have shut up the claims about pedophilia?
Do you know that these accusations were unproved and court never found any evidence of pedophilia?
Do you know that he had sex with his Lisa Presley wife regularly and that meant he was a straight male not a pedophelia
Do you know this man is dead and his legacy to his children and charities are being ruined because of people seeking money under his name?
Do you know that the amount of known children that hee has saved is so long that you’ll take hours to read just the summary
I think you are getting your answer.

你知道那個(gè)所謂的紀(jì)錄片的導(dǎo)演不想采訪那些對(duì)戀童癖緘口不言的人嗎?
你知道這些指控是未經(jīng)證實(shí)的，法庭從未發(fā)現(xiàn)任何戀童癖的證據(jù)嗎?
你知道他和他的妻子麗莎·普雷斯利經(jīng)常發(fā)生性關(guān)系嗎，這意味著他是個(gè)直男而不是戀童癖。
你知道嗎，這個(gè)人已經(jīng)死了，他留給孩子和慈善機(jī)構(gòu)的遺產(chǎn)都被毀了，就因?yàn)橛腥讼虢杷拿x斂財(cái)?
你知道嗎，他拯救的已知孩子的數(shù)量是如此之多，以至于你要花幾個(gè)小時(shí)來(lái)閱讀摘要
我想你得到答案了。

@Max2000
What do you mean by “still” like Michael Jackson? Of course I like him and always will and a couple of money seeking fraudsters aren't going to make change my mind ever.
People who blindly believe them should first check their antecedents before judging MJ.
Max2000

你說(shuō)“仍然”喜歡邁克爾·杰克遜是什么意思？我當(dāng)然喜歡他，而且永遠(yuǎn)都會(huì)喜歡他，幾個(gè)騙子是不會(huì)讓我改變主意的。
盲目相信他們的人在判斷MJ之前，應(yīng)該先檢查一下自己的前世。

@Mikayla Keen
I LOVE Michael Jackson because of his heart. He was so incredibly kind and generous. Second comes his music. He has the greatest music ever but if I had to choose between him the person or his music it'd most definitely be Michael the person.

我愛(ài)邁克爾杰克遜，因?yàn)樗男摹Ｋ侨绱说纳屏己涂犊?。其次是他的音?lè)。他有史以來(lái)最偉大的音樂(lè)人，但如果我不得不選擇他的人品或他的音樂(lè)作品，那我肯定選擇邁克爾的人品。

@Elizabeth Hart
Yes always have been and always will be no matter what. I love the one and only KOP. despite all the hate and rumors of being a pedophiles, he isnt. He is in child like behavior because of the way he was brought up which was he and his siblings of 10 often shared beds because of the size of the family in a small house on 123 Jackson St. In Gary, IN . He is and was a musical genius in music and innovation of different dance steps. I Love you Michael.

是的，一直都是，無(wú)論發(fā)生什么，永遠(yuǎn)都是。我愛(ài)這獨(dú)一無(wú)二的KOP。盡管有那么多關(guān)于他是戀童癖的仇恨和謠言，但他不是。他表現(xiàn)得像個(gè)孩子，那是因?yàn)樗某砷L(zhǎng)環(huán)境，他和他10個(gè)兄弟姐妹經(jīng)常共用一張床，因?yàn)樗麄冏≡谟〉诎布{州加里市杰克遜街123號(hào)的一所小房子里。在音樂(lè)和創(chuàng)新不同的舞步上，他是一個(gè)天才。我愛(ài)你，邁克爾。

@David Virgil
His music was great and he will always be one of the greatest performers of all time. A true talent.
His work ethic was rigorous and he never shied away from hard work.
His personality is a different story all together. He was just plain strange. All the cosmetic surgeries and wanting to be surrounded by little kids. The allegations of child molestation cannot ignored either. Many fans don't believe it was true but the fact is he spent millions settling law suits out of court and each settlement contained a non disclosure clause. I wasn't there so I don't know if any of it is true but it just doesn't look good.

他的音樂(lè)很棒，他將永遠(yuǎn)是有史以來(lái)最偉大的表演者之一。一個(gè)真正的天才。
他的職業(yè)道德嚴(yán)謹(jǐn)，從不回避艱苦的工作。
他的性格完全是另一回事。他就是個(gè)怪人。所有的整容手術(shù)和想要被小孩子包圍。猥褻兒童的指控也不容忽視。許多粉絲不相信這是真的，但事實(shí)是，他花了數(shù)百萬(wàn)美元庭外解決法律訴訟，每項(xiàng)和解都包含一個(gè)保密條款。我當(dāng)時(shí)不在那里，所以我不知道這是不是真的，但看起來(lái)不太好。

@Charity Shriver
I have always been a fan of Michael ever since I first heard about him which was about 3 and his death sadden me the next year when he died but soon I became a BELIEVER so I am sad no more in fact I talk to Michael every now and then we are good friends so that is why I am a fan.

自從我第一次聽(tīng)到邁克爾的消息以來(lái)，我一直是他的粉絲，大約3歲的時(shí)候，他的死讓我很難過(guò)，第二年他去世了，但很快我就成為了一個(gè)信徒，所以我不再難過(guò)了，事實(shí)上，我時(shí)不時(shí)地和邁克爾聊天，我們是好朋友，這就是為什么我是他的粉絲。

@Ken Eckert
Personally? I’m not a big fan. He had a few passably good albums, and was best when he sang uptempo dance songs or ballads. I’ve always found his I’m-such-a-tough-guy panting songs irritating.
obxtively, he was an enormously successful albeit troubled musician who had a huge influence on pop music, music videos, and Afro-American culture.

個(gè)人嗎？我不是很喜歡他。他有幾張還算不錯(cuò)的專(zhuān)輯，當(dāng)他唱快節(jié)奏的舞曲或民謠時(shí)，他的表現(xiàn)最好。我一直覺(jué)得他那首“我是一個(gè)硬漢”的喘氣歌很煩人。
客觀地說(shuō)，他是一位非常成功的音樂(lè)家，盡管他有很多問(wèn)題，他對(duì)流行音樂(lè)、音樂(lè)錄影帶和美國(guó)黑人文化都有巨大的影響。

@Hannah Gage
I became a Michael Jackson fan for two reasons. The first was beacuse I instantly adored his music. It had such a catchy tune to it. His songs would be stuck in my head for DAYS until I finally moved onto another song.
The second reason was on a more personal level. My dad was one of those fathers who is barely ever around and never knew me. And also the fact that Ive had so many teachers at school who where incredibly abusive in a verbal way. It scared me so bad I could barely speak in front of my elders. I've felt for the longest time that no one would ever understand me, But when I saw Michael. How truly kind and gentle he was towards kids.
It touched me deeply. I realised that this was the person I wanted to look up to for the rest of my life. And that I would do anything to defend him. He is more than just an idol to me. He's felt like the father I never emotionally had. And a “mentor" sorta role model I could look up too. And the best part was that you always knew whenever he said the words “I love you” you knew he ment it. It made my spirit soar.
Michael gave me something that no one else could. A family, Love, friendship, a father figure, role model, courage, strength, and a second chance. And so much more than I could ever ask from a person. It it's so for these reasons that I will defend this man no matter what it costs. For all he's done for me and so many people, he deserves the world. Being a fan of Michael mean more to me than anything else I've ever been.

我成為邁克爾·杰克遜的粉絲有兩個(gè)原因。首先是因?yàn)槲伊⒖叹拖矚g上了他的音樂(lè)。他的歌曲調(diào)朗朗上口，會(huì)在我腦海里縈繞好幾天，直到我終于轉(zhuǎn)向另一首歌。
第二個(gè)原因在個(gè)人層面上。我父親是那種很少在我身邊，也不了解我的父親。而且我學(xué)校里有很多老師都用言語(yǔ)辱罵我。這把我嚇壞了，我?guī)缀醪桓以陂L(zhǎng)輩面前說(shuō)話。很長(zhǎng)一段時(shí)間我都覺(jué)得沒(méi)人能理解我，但當(dāng)我看到邁克爾。他對(duì)孩子們是多么和藹可親啊。
它深深地打動(dòng)了我。我意識(shí)到，這就是我想在余生中尊敬的人。我會(huì)不惜一切為他辯護(hù)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，他不僅僅是一個(gè)偶像。他就像我從未有過(guò)的父親。我也可以找一個(gè)“導(dǎo)師”之類(lèi)的榜樣。最棒的是，無(wú)論何時(shí)他說(shuō)“我愛(ài)你”，你都知道他是真心的。它使我的精神騰飛。
邁克爾給了我別人無(wú)法給我的東西。家庭、愛(ài)情、友誼、父親形象、榜樣、勇氣、力量和第二次機(jī)會(huì)。比我能從一個(gè)人那里得到的要多得多。如果因?yàn)檫@些原因，我會(huì)不惜一切代價(jià)為這個(gè)人辯護(hù)。他為我和這么多人做了這么多，他值得擁有這個(gè)世界。對(duì)我來(lái)說(shuō)，成為邁克爾的粉絲比任何事情都重要。

Call Me The KAY
I am still and will always be. Since I was born I was listen to his music.
Because :
His voice is amaising
He spread good messages, good values
He’s an amaising performer
All the celebrities want to be the “new Michael Jackson”.
He got a unique aura that can’t be described
He is fine even when he turned 50.
His smile
He’s my crush
He is a phillantropist
He is smart as hell
I love his personality
And so on …

我依然如此，永遠(yuǎn)如此。從我出生起，我就在聽(tīng)他的音樂(lè)。
因?yàn)?
他的聲音令人驚嘆；
他傳播好的信息，好的價(jià)值觀；
他是個(gè)了不起的表演者；
所有的名人都想成為“新邁克爾·杰克遜”；
他有一種無(wú)法形容的獨(dú)特氣質(zhì)；
即使到了50歲，他也很好；
他的微笑；
他是我的crush；
他是一名慈善家；
他非常聰明；
我喜歡他的個(gè)性；
等等……