T?i bay gi? nh? tr?ng r?ng, tìm vi?c thì kh?ng có, kh?ng có n?ng khi?u gì ??c bi?t, c?ng kh?ng th? ?i làm c?ng nhan.T?i 37 tu?i, làm k? toán ???c 15 n?m nay, th?t nghi?p t? tr??c T?t. T?i ? t?i trung tam c?a m?t thành ph? t?nh l? mi?n Tay nên có r?t ít c?ng ty, c?ng ty s?n xu?t càng ít h?n. T? sau d?ch Covid, c?ng ty ?óng c?a khá nhi?u. Trong 15 n?m ?i làm, t?i ?? làm vài t?nh khác tr??c khi ??nh c? ? ?ay, c?ng t?ng th?t nghi?p vài l?n, có l?n vài tháng, có l?n g?n c? n?m m?i có vi?c. N?ng l?c c?a t?i ? m?c khá, nh?ng có ?i?u t?i h?c ngo?i ng? kh?ng gi?i nên khó xin vào các c?ng ty n??c ngoài.

我現(xiàn)在感覺(jué)很空虛,找不到工作,也沒(méi)有特別的天賦,也不想做工人。我今年37歲,已經(jīng)做了15年的會(huì)計(jì),但從春節(jié)前就失業(yè)了。我住在西部一個(gè)小城市的中心,這里公司很少,尤其是制造業(yè)公司更少。疫情后,很多公司倒閉。過(guò)去15年里,我在幾個(gè)不同的省份工作,最后定居在這里,期間也經(jīng)歷過(guò)幾次失業(yè),有時(shí)失業(yè)幾個(gè)月,有時(shí)近一年才找到工作。我的工作能力還不錯(cuò),但外語(yǔ)不好,所以很難進(jìn)外企。

Hi?n t?i có gia ?ình v?i hai con, ??u ?i h?c, tài chính trong nhà có ch?ng lo toàn b? nên t?i kh?ng quá áp l?c v? kinh t?. Tuy nhiên, trong tham tam t?i r?t mong mu?n ???c ?i làm ?? b?n than ch? ??ng h?n, tích c?c h?n dù ch?ng ch?a bao gi? phàn nàn gì v? vi?c t?i kh?ng ?i làm, vì h?n ai h?t, anh hi?u r? mong mu?n c?a t?i.

現(xiàn)在我有一個(gè)家庭,兩個(gè)孩子都在上學(xué),家里的經(jīng)濟(jì)開(kāi)支全部由我丈夫負(fù)責(zé),所以我沒(méi)有太大的經(jīng)濟(jì)壓力。然而,我非常希望能去工作,讓自己變得更加主動(dòng)和積極。盡管我丈夫從未抱怨我不去工作,因?yàn)樗日l(shuí)都更了解我的愿望。

Th?c t?, ? ?? tu?i này, t?i kh?ng tha thi?t ?i làm tr? l?i, mà mu?n kinh doanh bu?n bán cho ?n ??nh. Nh?ng tr??c gi? t?i kh?ng kinh doanh và h?u nh? kh?ng có duyên v?i bu?n bán. Có th?i gian t?i là c?ng tác viên b?t ??ng s?n nh?ng kh?ng bán ???c m?nh ??t nào, hay cho dù t?i thanh ly qu?n áo c? c?ng kh?ng có ai mua. ?i?u ?áng nói là, ngoài vi?c ?i làm, t?i ch? có ?am mê hay s? thích gì ??c bi?t. Khi r?nh, t?i ch? lên m?ng xem phim, coi tin t?c. Siêng thì t?i h?c thêm ti?ng Anh, ch? có v?y.

事實(shí)上,在這個(gè)年齡,我并不想重新找工作,而是希望能通過(guò)做生意來(lái)獲得穩(wěn)定的生活。但我以前從未做過(guò)生意,也沒(méi)有這方面的天賦。有一段時(shí)間我嘗試過(guò)做房地產(chǎn)兼職,但一塊地都沒(méi)賣(mài)出去,除了工作,我沒(méi)有任何特別的愛(ài)好或興趣。空閑時(shí)間,我只會(huì)上網(wǎng)看電影、看新聞。勤快的時(shí)候,我會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ),僅此而已。

Ngày còn nh?, t?i r?t thích v? và may vá, c?ng ???c coi là có hoa tay h?n ng??i bình th??ng m?t chút, nh?ng kh?ng ph?i là tài n?ng thiên phú gì. Nh?ng sau khi thi tr??t ngành ki?n trúc, t?i m?i bi?t mình th?t s? kh?ng có n?ng khi?u v? nh? mình ngh?. Sau này ?i h?c r?i ?i làm, t?i ?? kh?ng còn thích v? n?a. Th? m?nh c?a t?i là trí t??ng t??ng khá t?t, n?u có th? h?c m?t vài khóa(chǎn), có th? vi?t lách ho?c vi?t content, nh?ng ph?i thi ??u vào, t?i l?i kh?ng có kh? n?ng.

小時(shí)候,我非常喜歡畫(huà)畫(huà)和縫紉,雖然被認(rèn)為比一般人更有些手藝,但并不算是天賦。然而,在建筑專(zhuān)業(yè)考試失敗后,我才意識(shí)到自己其實(shí)沒(méi)有繪畫(huà)天賦。后來(lái)上學(xué)和工作,讓我逐漸失去了對(duì)畫(huà)畫(huà)的興趣。我的強(qiáng)項(xiàng)是想象力不錯(cuò),如果能參加一些培訓(xùn)課程,我可以嘗試寫(xiě)作或內(nèi)容創(chuàng)作,但這些需要通過(guò)入學(xué)考試,而我沒(méi)有通過(guò)考試的能力。

T?i bay gi? nh? tr?ng r?ng, tìm vi?c thì kh?ng có, kh?ng có n?ng khi?u gì ??c bi?t, c?ng kh?ng th? ?i làm c?ng nhan, do c?ng nhan l??ng th?p, n?u t?i ?i làm ph?i thuê ng??i r??c con, nh? v?y kh?ng còn ???c bao nhiêu. Ch?ng r?t mu?n t?i bu?n bán ?? ?n, nh?ng t?i r?t kh?ng thích n?u ?n nên s? kh?ng th? chuyên tam t?o ra món ngon ???c.

我現(xiàn)在感覺(jué)很空虛,找不到工作,也沒(méi)有特別的天賦,不能去做工人,因?yàn)楣と说墓べY很低。如果我去工作,還得花錢(qián)雇人接孩子,這樣就沒(méi)剩多少錢(qián)了。丈夫希望我做餐飲,但我不喜歡做飯,所以無(wú)法專(zhuān)心做好菜。


V?i l?i ch? t?i ? bán ?? ?n kh?ng ???c. T?i ?? ?? y th?y r?t nhi?u quán ?n, quán n??c, quán nh?u trên ???ng nhà t?i ?? ph?i d?p sau m?t hai tháng mua bán. V?i s? ti?n v?n vài tr?m tri?u ??ng, t?i ch?ng bi?t làm gì bay gi?. R?t nhi?u lúc c?m th?y chán n?n. Mong m?i ng??i góp y, chia s? cùng t?i. xin chan thành c?m ?n.

另外,在我住的地方做餐飲行不通。我注意到我家附近的許多餐館、飲料店和小吃攤在開(kāi)業(yè)一兩個(gè)月后就倒閉了。手頭有幾億越南盾的資金,我現(xiàn)在真的不知道該做什么。很多時(shí)候,我感到非常沮喪。希望大家能給我一些建議和幫助。非常感謝。