QA問答：歐洲、加拿大和美國，哪個地方的生活更美好？
?La vida es mejor en Europa, Canadá o Estados Unidos?
譯文簡介
網(wǎng)頁根據(jù)經(jīng)驗(yàn)回答，歐洲、加拿大和美國這三個地方，哪個地方的生活更美好？
正文翻譯
1. Si eres rico, la vida es buena en todo esto. Si eres pobre, la vida no será buena en ninguno de estos. Pero si usted es un miembro trabajador de la sociedad con un ingreso promedio, diré esto:
如果你很富有，在所有這些地方都會過得很好。如果你是窮人，在哪都不會好。但如果你是社會中收入一般的勞動者：
如果你很富有，在所有這些地方都會過得很好。如果你是窮人，在哪都不會好。但如果你是社會中收入一般的勞動者：
en los Estados Unidos, tu vida será buena siempre que seas fuerte, joven y saludable; Me fui porque finalmente entendí que la juventud y la salud no son eternas;
在美國，只要你強(qiáng)壯、年輕、健康，你的生活就會很好；我離開美國是因?yàn)槲医K于明白，年輕和健康不是永恒的；
在美國，只要你強(qiáng)壯、年輕、健康，你的生活就會很好；我離開美國是因?yàn)槲医K于明白，年輕和健康不是永恒的；
en Canadá, su vida será buena siempre que esté satisfecho con el alcance de las opciones de trabajo y estilo de vida disponibles allí (y me fui de Canadá porque no lo estaba);
在加拿大，只要你對那里的工作范圍和生活方式感到滿意，你的生活就會很美好（我離開加拿大是因?yàn)槲也粷M意）；
在加拿大，只要你對那里的工作范圍和生活方式感到滿意，你的生活就會很美好（我離開加拿大是因?yàn)槲也粷M意）；
en Europa, su vida será buena según los estándares mundiales en cualquier estación de su vida, con una variedad de oportunidades profesionales como en los EE. UU. y una increíble variedad de opciones de estilo de vida dentro de muchas culturas, idiomas y marcos nacionales diferentes.
Para mí, Europa es la apuesta más segura para encontrar una vida que no te lleve a lo más profundo, a la vez que ofrece una variedad deslumbrante de oportunidades y experiencias
在歐洲，按照世界標(biāo)準(zhǔn)，你的生活在任何季節(jié)都會很好，與美國一樣有各種職業(yè)機(jī)會，在許多不同的文化、語言和國家框架內(nèi)有令人難以置信的各種生活方式選擇。
對我來說，歐洲是最安全的選擇，它既能為你提供各種令人眼花繚亂的機(jī)會和體驗(yàn)，又能讓你找到一種不會讓你走火入魔的生活。
評論翻譯
很贊 ( 4 )
收藏
Si quieres un estilo de vida tranquilo y socialmente muy ético y humano te recomendaría Canadá
Si quieres un estilo de vida muy culto, educado, cosmopolito, y al igual que Canadá muy socialmente ético y humano pero con un poco más de acción, entonces Europa
(Especialmente los países de Europa Occidental)
這取決于您所追求的生活方式。
如果您想要一種安靜、非常符合社會道德和人道的生活方式，我會推薦加拿大。
如果您想要一種非常有文化、受過良好教育、國際化的生活方式，并且像加拿大一樣追求社會道德和人道生活方式，但需要更多的行動，那么歐洲（尤其是西歐國家）將是您的首選。
如果您想要快節(jié)奏、緊張、國際化和現(xiàn)代化的生活方式，我會推薦您去美國。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
So, ahí tienes, tú decides
但是，如果您想尋找這種生活方式，請去東海岸和西海岸各州，不要去中西部地區(qū)，因?yàn)樗鼈儽绕渌貐^(qū)要落后一些（伊利諾伊州除外）。
好了，來決定吧朋友
Un joven llegó a la entrada de un pueblo y acercándose a un anciano le preguntó:
-?Qué clase de persona vive en este lugar?, El anciano respondió con otra pregunta:
-?Qué clase de persona vive en el lugar de donde tú vienes?
-Bueno, un grupo de egoístas y malvados –replicó el joven-. Estoy feliz de haberme ido de allí.
A lo que el anciano contestó, -Lo mismo vas a encontrar aquí.
......我將通過分享這個小故事來回答這個問題：
一個年輕人來到村口，走近一位老人問道：-這里住的是什么人？
-老人回答了另一個問題：
-你的家鄉(xiāng)住著什么樣的人？
-年輕人回答說："嗯，一群自私而邪惡的人。我很高興我離開了那里。
老人回答說："你會發(fā)現(xiàn)這里也是一樣。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
-?Qué clase de personas viven en este lugar?, El viejo respondió con la misma pregunta:
-?Qué clase de personas viven en el lugar de donde tú vienes? El joven entonces le dijo: -Gente magnífica, honesta, amigable, hospitalaria, me duele mucho haberlos dejado.
-Lo mismo encontrarás aquí -respondió el anciano.
同一天，另一個年輕人走近老人，問：
-什么樣的人住在這里？，老人回答同樣的問題：
-你來的地方住著什么樣的人？年輕人說：“他們都是優(yōu)秀的人，誠實(shí)、友好、好客，離開他們讓我很傷心。
“你也可以在這里找到?！崩先嘶卮?。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
-?Cómo es posible dar dos respuestas diferentes a la misma pregunta?
A lo cual el anciano respondió:
-Cada cual lleva en su corazón el medio ambiente donde vive. Aquel que no encontró nada nuevo en los lugares donde estuvo, no podrá encontrar otra cosa aquí. Aquel que encontró un amigo allá, podrá encontrar también amigos aquí, porque la actitud mental es lo único en tu vida sobre lo cual puedes mantener control absoluto.
一名男子聽到了這兩段對話，問老人：
-為什么對同一個問題給出兩個不同的答案？
老人回答說：
-每個人都把自己生活的環(huán)境放在心里。在那里找到朋友的人，在這里也能找到朋友，因?yàn)樾膽B(tài)是你生命中唯一能完全控制的東西。
我在歐洲生活了25年，在美國生活了35年，我是美洲原住民，有歐洲血統(tǒng)。如果你不是白人，選歐洲；如果你對藝術(shù)感興趣，選歐洲；如果一個家庭毫無爭議地一起做事情對你來說很重要，選歐洲；你喜歡看到有好身材和迷人個性的女人，還是歐洲
如果你做小生意，想給工人發(fā)很少的工資來致富，如果你喜歡經(jīng)常呆在家里看電視，如果你認(rèn)為自己是重要還是不重要，取決于你有多少錢，如果你太胖，以上，選美國會更好。
事實(shí)是，我們在面對人類的不同階段時，都有一個不可避免的闕值。如果作為孩子，我們會冒很大的風(fēng)險，因?yàn)槲覀儾粌H依賴于爸爸或媽媽的支持，還依賴于社會條件，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)很容易不穩(wěn)定，到目前為止，我們還沒有建立一個系統(tǒng)，讓我們能夠在這種情況發(fā)生之前爭取時間、 如果我們能夠?yàn)檫@兩個階段創(chuàng)建一個系統(tǒng)，我們就會認(rèn)為青春是暫時的，它不可避免地會耗盡，那么還剩下什么呢？
我認(rèn)為，如果我能夠很好地理解平衡是必要的（不一定要富有或貧窮），就必須能夠理解如何很好地投資于我們的物質(zhì)地位，例如，在養(yǎng)老方面什么更有用？或者，你是買一棟房子，因?yàn)槎愂?，而不能在里面住到老？還是要買一棟房子，在里面住到老；這就是我所說的實(shí)用性，沒有人關(guān)心老年，因?yàn)槲覀兊奈幕教幎荚诤澳贻p，而這是一種非常不現(xiàn)實(shí)的傾向，所以讓老年和童年來做最后的決定，然后我們用工作的時間來玩。
比較 “富人 ”和 “窮人 ”是不公平的......無論如何，可以說在加爾各答貧民窟的窮人和在日內(nèi)瓦貧民窟的窮人是不一樣的。在所有國家，“富有 ”的含義也不盡相同，事實(shí)上，即使在美國這樣的大國，也存在著這樣的差異......在美國內(nèi)陸的一個小鎮(zhèn)上生活的窮人與在紐約或洛杉磯生活的窮人是不一樣的...... “窮人 ”的生活并不總是那么糟糕，“富人 ”的生活也不總是那么好。
哈哈哈，如果富人受苦，那是因?yàn)樗麄儾欢萌绾紊睿‰x婚、出軌、酗酒、吸毒等等，都是有錢人的問題......好好做人，就不會有什么事發(fā)生在你身上。
En General, casa, comida, ropa, y educación es mejor en USA. Salud talvez en Canadá.
我去過這三個地方，也在美國住過，可以說美國和歐洲的工作比加拿大好。在美國和加拿大買房更容易，因?yàn)闅W洲的房價很高，而且所有東西都很小，小到讓人不舒服。美國的食物和衣服比其他地方便宜，總的來說是個省錢的好地方。有錢的話，歐洲的生活方式可能會更好，但美國也有令人驚嘆的地方。
總的來說，美國的住房、食品、服裝和教育都更好。加拿大的衛(wèi)生條件可能更好。
在斯堪的納維亞半島、德國、盧森堡、新西蘭、瑞士、意大利北部、克羅地亞、奧地利，即使是窮人也能過上非常好的生活，因?yàn)槟抢镉芯薮蟮母＠麌?。我曾在美國生活過，與瑞士、奧地利、德國、斯堪的納維亞相比，美國屬于第三世界國家。法國的情況非常糟糕，到處都是憎恨法國和歐洲文化的伊斯蘭人--這是一個已經(jīng)陷入內(nèi)戰(zhàn)的國家。
你好，我在西班牙巴塞羅那生活了 10 年，在那里生活得很好，因?yàn)槟悴恍枰淖兲嗟纳盍?xí)慣，與歐洲其他國家相比，那里的健康狀況非常好......當(dāng)然，只要你有一份好工作，和其他地方一樣拿著高薪。
Con decirte cada a?o cuando los ni?os van empezar las clases, el gobierno te da una ayuda económica para los gastos escolares.Dependiendo donde vivas grandes ciudades o peque?os es mejor un lugar que el otro.
現(xiàn)在，我已經(jīng)在法國生活了 8 年，剛開始的時候因?yàn)檎Z言的原因很難適應(yīng)，但一旦你學(xué)會了語言，就會變得非常容易，而且法國是一個有很多工作和教育機(jī)會的國家。法國的社會制度是大多數(shù)歐洲國家所不具備的。
每年當(dāng)孩子們開始上學(xué)時，政府都會通知您，并為您的學(xué)費(fèi)提供資助。
大城市或小城鎮(zhèn)，一個地方比另一個地方好，這取決于你住在哪里。
En los países nórdicos tienen buen sistema social pero con un mes de sol y el resto frío nieve, no se si uno vive bien.
Es mi apreciación.
穆斯林確實(shí)很多，但這并不意味著你不能生活得很好。
在北歐國家，他們有良好的社會制度，但只有一個月陽光明媚，其余時間都是冰天雪地，我不知道你是否能生活得很好。
這就是我的觀點(diǎn)。
瑪麗亞-拉馬斯...... 我曾在阿根廷生活過，那是一個非常好的國家，但通貨膨脹嚴(yán)重，我......我不想生活在那樣的國家。我是西班牙人，在我的國家，我生活得非常非常好，沒有任何問題
如果你喜歡吃苦耐勞，美國的生活會很理想；如果你喜歡吃軟飯，工作有權(quán)利和福利，歐洲和加拿大的生活會更好。
如果你還年輕，想在大學(xué)學(xué)習(xí)，一般說來，在美國你可以在一定程度上安全地實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)，因?yàn)樗麄冊诮?jīng)濟(jì)上重視你。如果您想過一種平衡的生活，即家庭、目標(biāo)、金錢和健康，歐洲國家可能是理想的選擇，這取決于政治局勢。如果您可以選擇，還有其他一些因素也會對您產(chǎn)生影響，如語言、氣候和生活本身，在這些因素的影響下，也許地中海國家會更方便。
說得好。我住在美國，那里對老人的照顧非常好。他們每月發(fā)放近 1000 美元的津貼和 200 多美元的食品卡。還有健康和免費(fèi)交通等其他福利。我在西班牙生活過，那里對老人的照顧幾乎為零。他們必須工作來養(yǎng)活自己，因?yàn)檎o他們的很少。青年在所有這些國家都是有效的。我說的是我所看到的。我認(rèn)為美國更好。
這很簡單，如果你有錢，你聽到的所有關(guān)于醫(yī)療費(fèi)用、犯罪等的問題都是窮人的問題。我作為專業(yè)人士在歐洲生活和工作過，我的很多錢都交了稅，無論你賺多少錢，你的生活都是有限的?，F(xiàn)在我住在紐約，有一份專職工作。
例如，哥倫比亞是世界上公共假期最多的國家之一。如果你作為自由職業(yè)者，每月收入在 1000 到 5000 美元左右，而且你能安排或擁有自己的時間，哥倫比亞就會像一個不可思議的天堂。
歐洲的情況并不總是很好，許多學(xué)生和剛畢業(yè)的大學(xué)生甚至連飯都吃不飽就是一個明顯的例子。歐洲的就業(yè)市場非常好，但當(dāng)你有了經(jīng)驗(yàn)之后，除非你想加入的公司是一家思想更開放、更現(xiàn)代化的公司。
Ah, y en algunos lugares de Europa la pobreza avanza muy rápido, como en el Norte de París, en algunos lugares de Andalucía, en algunos lugares del Sur de Italia, Grecia, las cités en Francia, Bulgaria, y eso contando solo los países de la UE
PS. 我在歐洲工作，盡管我運(yùn)氣很好，人脈也很廣，但要找到一份經(jīng)驗(yàn)不足的好工作非常困難，尤其是作為一個外國人。
哦，在歐洲的某些地區(qū)，貧困現(xiàn)象發(fā)展得非?？?，比如巴黎北部、安達(dá)盧西亞的某些地區(qū)、意大利南部的某些地區(qū)、希臘、法國的城市、保加利亞，這還只是歐盟國家。