印度尼西亞拒絕蘋(píng)果 1 億美元投資提案

@SaidOsman-x5t  
Indonesia doing the right thing.Bravo Indonesia.  

印尼做得對(duì)。為印尼點(diǎn)贊。  

@geledek573  
Apple should take this seriously. Lol. Before it become 'not only indonesia'.  

蘋(píng)果應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待這個(gè)問(wèn)題。哈哈。要不然就會(huì)變成“不僅僅是印尼了”。  

@CharlieTangoLaw  
Not until Trump put them on his hit list, all those Chinese investments will go down the drain. if Trump slap them with bigger tariff idk.  

除非特朗普把他們列入打擊名單，否則所有那些中國(guó)的投資都會(huì)打水漂。如果特朗普對(duì)他們加征更高的關(guān)稅，不知道會(huì)怎樣。  

@GARUDAJEPANG  
@ i don’t think so  

我不這么認(rèn)為  

@thiostory  
@CharlieTangoLaw .  
If You want to dig deeper about that "thing", You must be not know, the point is if Trump doing so, USA will make a suicide then.  
Wanna know why ?  
Just dig it deeper.  

如果你想深入了解那個(gè)“事情”，你可能不知道，關(guān)鍵是如果特朗普這樣做，美國(guó)就會(huì)自殺。  
想知道為什么嗎？  
那就深入挖掘一下吧。  

@TheAnonymousKnightOfJustice  
as an indonesian, a strong india is welcome, even if India is friendly with distant lands like isriwil, India is a good neighbor,and we wish to be one too  

作為一名印尼人，歡迎強(qiáng)大的印度，即使印度和遠(yuǎn)方的國(guó)家如以色列友好，印度依然是個(gè)好鄰居，我們也希望成為一個(gè)好鄰居。  

@ariekazep7489  
Lu ngomong apa sih? @TheAnonymousKnightOfJustice  

你在說(shuō)什么？

@theone1681  
As an American i applaud Indonesia make these corporations PAY to sell in your markets … this is how competition is made and maintained  

作為一名美國(guó)人，我為印尼點(diǎn)贊讓這些公司為在你們市場(chǎng)銷(xiāo)售付費(fèi)……這就是如何創(chuàng)造和維持競(jìng)爭(zhēng)。  

@noellwhelan  
Samsung and xiaomi comply  

三星和小米遵守規(guī)定  

@juwitaoppo7927  
Because samsung oppo vivo xiaomi and many smartphone brand make factory in indonesia complain if indonesia deal with apple only 100 milion  

因?yàn)槿?、OPPO、Vivo、小米和許多手機(jī)品牌在印尼設(shè)廠，如果印尼只和蘋(píng)果達(dá)成1億的協(xié)議，他們會(huì)抱怨。  

@JpCoen-n1i  
@juwitaoppo7927The big red flag is apple wanna holiday tax 50 years.  

大問(wèn)題是蘋(píng)果想要50年的稅收豁免。  

@ekoajiw  
American smartphone brands Apple iPhone and Google Pixel just want to SELL, they don't want to follow the Indonesian Government's Rules. Meanwhile, Asian smartphone brands like Samsung, xiaomi, Oppo and Vivo, they build factories, open official stores, pay taxes, etc. We don't need a tech company that can't comply with our rules, just get out!  

美國(guó)的智能手機(jī)品牌蘋(píng)果iPhone和谷歌Pixel只是想銷(xiāo)售，它們不想遵守印尼政府的規(guī)定。而像三星、小米、OPPO和Vivo這樣的亞洲智能手機(jī)品牌，則建立了工廠、開(kāi)設(shè)了官方商店、交稅等等。我們不需要一個(gè)不能遵守我們規(guī)定的科技公司，趕緊滾蛋！  

@juwitaoppo7927  
@JpCoen-n1i america typical  

美國(guó)典型做法  

@flytothemoon50  
Why does every news who take this subject always leave out the most think that makes this happen? Apple wants holiday tax for 50 years on all its damn products in Indonesia.  

為什么每個(gè)報(bào)道這個(gè)話題的新聞都忽略了導(dǎo)致這一切發(fā)生的關(guān)鍵？蘋(píng)果想要在印尼的所有產(chǎn)品上享受50年的稅收假期。  

@ariapinandita9240  
Samsung, xiaomi, Huawei and OPPO phones are very popular in Indonesia and they comply with the rules  

三星、小米、華為和OPPO的手機(jī)在印尼非常受歡迎，而且它們遵守規(guī)定。  

@feeedom  
Aple is not premium brand but poor product by ask tax free for 50.years...  

蘋(píng)果并不是高端品牌，卻要求50年免稅，真是差勁。  

@GARUDAJEPANG  
Well said  

說(shuō)得好  

@melidaily6994  
Imagine they want free tax for 50 years.....  

想象一下，他們居然想要50年免稅……  

@hendradewanata  
Imagine i have iphone start from iphone 4, and theres million people here in indonesia who use iphone yet theres no single apple service center here in indonesia..  

想象一下，我從iPhone 4開(kāi)始就擁有蘋(píng)果手機(jī)，而印尼有數(shù)百萬(wàn)的人在使用iPhone，卻在印尼沒(méi)有任何一個(gè)蘋(píng)果維修中心。  

@tulushermawan4311  
@feeedommari tumbangkan aple di indonesia  

打倒蘋(píng)果在印尼的統(tǒng)治  

@Nusantara998  
Greedy Apple Inc....  

貪婪的蘋(píng)果公司……  

@alboniussitanggang5442  
@tulushermawan4311kita hancurkan Apple layaknya BlackBerry dan Nokia  

我們要像摧毀黑莓和諾基亞那樣摧毀蘋(píng)果。  

@TheSunny16teen  
Fyi, this local content regulation is not only applied to Smartphones but many products in retail market such as furnitures, vehicles home appliances etc. So, what's make Apple feels special? They want the money, they must plant the money.  

順便說(shuō)一下，這項(xiàng)本地內(nèi)容法規(guī)不僅適用于智能手機(jī)，還適用于零售市場(chǎng)的許多產(chǎn)品，如家具、車(chē)輛、家電等。那么，是什么讓蘋(píng)果覺(jué)得自己與眾不同？他們想要賺錢(qián)，就必須投資。  

@ariekazep7489  
Apple want to tax holidays for 50 yrs.. WTF?!!!  

蘋(píng)果想要50年的稅收假期……這是什么鬼？！  

@Dududididada21  
this is because at first iphone want 50 years free tax, that what cause the block in sales  

這是因?yàn)樽畛鮥Phone想要50年免稅，這導(dǎo)致了銷(xiāo)售受阻。  

@adekurniawan4130  
how can a large country with large market potential get small investments, fair? but small countries like Vietnam and Malaysia receive large investments. Win to win solution lah  

一個(gè)大國(guó)，擁有巨大的市場(chǎng)潛力，怎么會(huì)得到這么少的投資，公平嗎？而像越南和馬來(lái)西亞這樣的小國(guó)卻得到了大量投資。這是雙贏的解決方案啊。  

@DummyPoe  
Ask tax free for 50 years, but only spends $100milion, what a joke.  

要求50年免稅，卻只花費(fèi)1億美元，真是笑話。  

@willythepool3812  
Let's boycott this brand, only moron and traitor would buy this damn cheapskate brand who doesn't invest in our country  

讓我們抵制這個(gè)品牌，只有傻瓜和叛徒才會(huì)購(gòu)買(mǎi)這個(gè)不在我們國(guó)家投資的卑鄙品牌。  

@alimtraveling  
The Indonesian government's actions were right to reject investment from a rotten apple, Apple has insulted Indonesia with a very small investment, even though the Indonesian market is very large as the country with the 4th largest population in the world. Surprisingly, Apple invests a much larger amount in Vietnam, even though Vietnam has a smaller population than Indonesia. Therefore, Indonesia must teach a valuable lesson to rotten apples, don't mess with Indonesia, apples don't just want profits but don't want capital and don't have a colonial character.  

印尼政府拒絕來(lái)自“腐爛的蘋(píng)果”投資的做法是正確的，蘋(píng)果以非常小的投資侮辱了印尼，盡管印尼作為世界第四大人口國(guó)，其市場(chǎng)非常龐大。令人驚訝的是，蘋(píng)果在越南的投資遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于在印尼的投資，盡管越南的人口比印尼少。因此，印尼必須給“腐爛的蘋(píng)果”一個(gè)寶貴的教訓(xùn)，別惹印尼，蘋(píng)果不僅想要利潤(rùn)，還想要資本，但卻沒(méi)有殖民心態(tài)。

@imiam-c1h  
Vietnam mau kasih apel 50Y tax.  

越南要給蘋(píng)果50年的免稅期。

@candycrush9962  
@imiam-c1h mereka mau kasih tax holiday begitu karena mereka ga punya bargaining position, pabrik vietnam itu orientasinya cuma ekspor ke luar vietnam bukan buat dalam negeri, beda sama indonesia yg punya market gede dalam negeri nya. Kalo invest di indo buat jual ekspor oke, buat dalem negeri juga oke, marketnya ada.  

他們想給免稅期是因?yàn)樵侥蠜](méi)有談判的籌碼，越南的工廠主要面向出口，而不是為了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，跟印尼不同，印尼擁有龐大的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。如果在印尼投資，用來(lái)做出口當(dāng)然可以，在國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售也沒(méi)問(wèn)題，市場(chǎng)就在這里。

@tofakaa5661  
apple thought they could use tax free Vietnam to sell the products in Indonesia. Big No! Indonesia did the right thing, Rotten Apple is being greedy and they need to be put in their place. All SEA should follow suit.  

蘋(píng)果以為可以利用免稅的越南向印尼銷(xiāo)售產(chǎn)品，完全不行！印尼做得對(duì)，腐爛的蘋(píng)果太貪心了，應(yīng)該把它們放在正確的位置。整個(gè)東南亞應(yīng)該效仿。

@caesarianwijaya884  
@candycrush9962 akhirnya ada juga yang paham persoalan kayak lu bro  
The Vietnamese government has adopted unfair trade practices and should impose a 100% import tax on all iphone produced in Vietnam.

終于有人像你一樣理解這個(gè)問(wèn)題了，兄弟。
越南政府采取了不公平的貿(mào)易行為，應(yīng)該對(duì)所有產(chǎn)自越南的蘋(píng)果手機(jī)加收100%進(jìn)口稅

@vennyyuliaanastasya8796  
@candycrush9962 tujuannya pabrik vietnam pen d jualnya ke indonesia itu tp malah di ban, baguslah  

越南的工廠本來(lái)是為了向印尼銷(xiāo)售的，但結(jié)果卻被禁了，真好。

@Jay_Kay__YT22  
Big shout out to Indonesia, congratulation!!!  

大聲向印尼致敬，恭喜?。?！

@muhammadhanif4113  
100m is a peanut. It's an insult,cs they made billions in Indonesia last year.  

1億美元算什么？這是侮辱，他們?nèi)ツ暝谟∧豳嵙藬?shù)十億美元。

@breninznx  
they didnt make billions with a single model though  

不過(guò)，他們并不是通過(guò)單一款手機(jī)賺取了數(shù)十億美元。

@lensko11  
@breninznx At least banning their latest phone will affect their entire ecosystem. the sales of ipad, macbook, iMac etc will collapse  

至少禁止他們最新款手機(jī)的銷(xiāo)售會(huì)影響到他們整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)，iPad、MacBook、iMac等產(chǎn)品的銷(xiāo)量都會(huì)崩塌。

@ferikuswanto5805  
@breninznxand then we should ban another one :)  

然后我們應(yīng)該再禁售一款 :)

@Mr.D21  
No more colonialism trick !!  
Our life much better with manggo, banana, durian, rambutan, etc  
No apple no die right  

再也不要殖民主義的把戲了??！  
我們的生活有芒果、香蕉、榴蓮、紅毛丹等水果，生活更加美好。  
沒(méi)有蘋(píng)果也不會(huì)死，對(duì)吧？

@Lilboy-q9s  
That's right, brother.  

沒(méi)錯(cuò)，兄弟。

@kasmidjan  
Durian team here  

榴蓮團(tuán)隊(duì)在此

@ChristynaLallawmkimipc-dt2kl  
Even apple is originated is Kazakhstan Asia  

即使蘋(píng)果起源于亞洲的哈薩克斯坦

@tarikhulmahfudz7829  
But one apple a day keeps the doctor away  

但每天一個(gè)蘋(píng)果可以遠(yuǎn)離醫(yī)生。

@zein_jlc  
Just fun  

只是開(kāi)玩笑

@EmmaKlamsky  
We have local apple malang right?  

我們有本地的馬朗蘋(píng)果，對(duì)吧？

@_Koesuma.  
I love banana  

我喜歡香蕉。

@maxman9825  
Rotten apple cos bit  

腐爛的蘋(píng)果因?yàn)橛卸尽?br />
@Alfha_Robby  
Ah typical colonialism Mentality, even Chinese and South Korea Smartphone Manufacturing invest 1 Billion dollar in total yet Apple demand Indonesia to give them 50 Year Yax Holiday, for mere 100 Million Investment Dollar absolutely insulting.  

啊，典型的殖民心態(tài)，連中國(guó)和韓國(guó)的智能手機(jī)制造商總共也投資了10億美元，但蘋(píng)果卻要求印尼給它們50年的免稅期，只為區(qū)區(qū)1億美元的投資，簡(jiǎn)直是侮辱。

@juliancobain9970  
Apple invest 256T IDR in Vietnam for 1.5 mio sales  
Apple only invest 1.4T in Indonesia for 2.5 mio sales  
And theres no Apple store in Indonesia, but currently open 3 in Singapore, 2 in Thailand, 1 in Malaysia, and Vietnam. How rude Apple!  

蘋(píng)果在越南投資了2560萬(wàn)億印尼盾，銷(xiāo)售150萬(wàn)部；  
但在印尼只投資了1.4萬(wàn)億印尼盾，銷(xiāo)售250萬(wàn)部；  
而且印尼沒(méi)有蘋(píng)果店，但目前新加坡有3家，泰國(guó)有2家，馬來(lái)西亞和越南各有1家。蘋(píng)果真無(wú)禮！

@livingfullyinwisdom  
goodbye Apple Sell it to the Vietnamese!

再見(jiàn)，蘋(píng)果。賣(mài)給越南人吧！

@iwinlee  
Indonesian still love Apple... the sweet and juicy one...  

印尼人依然喜歡蘋(píng)果……甜美多汁的那種……

@sungaitelaga4214  
Shameful apple … indonesia is the biggest and most powerful economy in ASEAN … if no appreciation and respect, go to hell apple  

可恥的蘋(píng)果……印尼是東南亞最大的經(jīng)濟(jì)體，如果沒(méi)有尊重和感激，那就去死吧，蘋(píng)果。

@tulushermawan4311  
Mari tumbangkan aple sperti blakbary  

讓我們像摧毀黑莓那樣摧毀蘋(píng)果吧。

@nazaruddinfauzi14  
It's tax holiday  

是要免稅期。

@lonesomefencesitter3186  
Indonesian : Huawei is the new apple  

印尼人：華為是新的蘋(píng)果。

@hendry086  
Welcome xiaomi, Vivo, Oppo China  

歡迎小米、Vivo、Oppo，中國(guó)

@CailinMurti23  
@iwinlee yes justsweet  
no iPhone !  

是的，甜美的就是不需要iPhone！

@CailinMurti23  
Yes .i agree with the government!  

是的，我同意政府的做法！

@orde_plongo.3.0  
#NoAppleNoProblem  Invite Huawei to invest in Indonesia and promise to protect their employees

沒(méi)有蘋(píng)果沒(méi)問(wèn)題  邀請(qǐng)華為來(lái)印尼投資 并承諾保護(hù)他們的員工

@cramkisson9709  
Indonesia a sleeping giant. Guyanese here.  

印度尼西亞是一個(gè)沉睡的巨人。我是圭亞那人。  

@luxeraplay  
the thing is, other smartphone brands has built factories and even invested a lot in indonesia, for a company that has billions of dollars in sales in indonesia, it's just unfair to the citizen, to the nation economy, and to the other company whose invested so much  

問(wèn)題是，其他手機(jī)品牌已經(jīng)在印度尼西亞建廠，并且投入了大量資金。對(duì)于一個(gè)在印尼銷(xiāo)售額達(dá)到數(shù)十億美元的公司來(lái)說(shuō)，這對(duì)當(dāng)?shù)毓?、?guó)家經(jīng)濟(jì)以及其他已經(jīng)投資如此之多的公司來(lái)說(shuō)都是不公平的。  

@SuryaSurya-re3vn  
Exactly! Fairness to other manufacturers who have invested billions in the country.  

完全正確！對(duì)那些在這個(gè)國(guó)家投資了數(shù)十億的其他制造商來(lái)說(shuō)，這是不公平的。  

@larryace4683  
100m? Insultingly low  

1億？極高的侮辱性。  

@dailyhacks4634  
I am alwys in awe of indonesia. They are so ahead and yet so understated . How do I move there .I love Indonesian food ?  

我一直對(duì)印度尼西亞感到敬畏。他們發(fā)展如此迅速，卻又低調(diào)內(nèi)斂。如何才能搬到那里呢？我喜歡印尼的食物。  


@zurichnorbexx7167  
Where u from anyway  

你到底是哪里人？  

@error4035  
better not mate  

最好別去，兄弟。  

@dailyhacks4634  
@error4035 care to explain why  

你能解釋一下為什么嗎？  

@dyazkiprit  
@dailyhacks4634better not because the government is so corrupt, but it's getting better year by year. if you want to being Indonesian, married Indonesian that would be the easiest way  

最好不要，因?yàn)檎瘮?yán)重，但它每年在變好。如果你想成為印度尼西亞人，最簡(jiǎn)單的方法就是娶一個(gè)印度尼西亞人。  

@syderaz  
your country where you born is better for you  

你出生的國(guó)家對(duì)你來(lái)說(shuō)更好。  

@Terataiyangberlumpur  
Negara kami masih miskin bro,, tunggu sekitar 15-20 tahun lagi kalau mau pindah ke Indonesia.. karna sekitar 15 tahun lagi Indonesia akan sebanding dengan negara maju  

我們的國(guó)家仍然貧窮，兄弟，如果你打算搬到印尼，等個(gè)15-20年吧，因?yàn)榇蠹s15年后，印度尼西亞將與發(fā)達(dá)國(guó)家媲美。  

@kecoaterbang6064  
Salah satu caranya yaitu anda harus menikahi warga negara indonesia, kalau anda pria nikahilah gadis Indonesia namun jika anda wanita sepertinya anda harus menikah dengan saya  

其中一個(gè)方法是你必須娶一位印尼國(guó)籍的女性，如果你是男性，娶一位印尼女孩，如果你是女性，看起來(lái)你得和我結(jié)婚。  

@dailyhacks4634  
@Terataiyangberlumpur aku suka jawabanmu. Sampai jumpa kamu. Begita perhatian . Kamu mempunyai hati yang besar dan memberiku nasihat yang baik. Terima kasih. Sayang berharap Indonesia akan tumbuh sangat cepat oh Dan aku akan datang jangan khawatir Dan mudah banyak Dan kehilangan nasi lemak Dan sate  

我喜歡你的回答。再見(jiàn)了，你很關(guān)心別人。你有一顆好心，給了我很多好的建議。謝謝你。親愛(ài)的，我希望印度尼西亞能迅速發(fā)展，我會(huì)來(lái)的，別擔(dān)心，也不會(huì)忘記我們的椰漿飯和沙爹。  

@RezXNana  
Aple ask about 50 years free tax? i dont even think Aple still Exist 50 years later  

蘋(píng)果問(wèn)了50年免稅的事？我甚至不認(rèn)為50年后蘋(píng)果還會(huì)存在。  

@msnina5379  
Exactly. Thats just roundabout way to ask free tax forever  

完全正確。這只是變相要求永久免稅。  

@mulkanmulkan5620  
Vietnamese selling their pride for short term gain....  

越南人為了短期利益在出賣(mài)他們的尊嚴(yán)……  

@wartaloi0209  
Hahahahahahahahright  

哈哈哈哈哈哈，沒(méi)錯(cuò)。  

@ZhuGeLiang6969  
50YEARS TAX HOLIDAY????  

50年免稅？？？  50年不交稅是新型殖民主義。  

@Don69Muk  
It's crazy.  

這太瘋狂了。  

@TheAnonymousKnightOfJustice  
huawei seems high end and trustworthy lol by comparison.Let Apple out and let Huawei in
At the same time, we can also have Tiktok, Wechat, Baidu
Replace everything in the United States
People will find that it is not useless without Google

與此相比，華為似乎更高端、更值得信賴，哈哈。我是印尼人。  
讓蘋(píng)果出去 讓華為進(jìn)來(lái)
同時(shí)還可以有抖音 微信 百度
代替美國(guó)的一切
人們會(huì)發(fā)現(xiàn)并不是沒(méi)有谷歌 手機(jī)就沒(méi)用了

@ElGhayeem  
Apple treats Indonesia's dignity as a mere earpad. Also apple only invest 1 factory even worse, it's earpad factory meanwhile Apple has 28 main apple products factories in Vietnam. What an insult! Better not to invest and not to sell Apple products there.  

蘋(píng)果將印度尼西亞的尊嚴(yán)視為一個(gè)簡(jiǎn)單的耳機(jī)墊。更糟的是，蘋(píng)果只投資了一個(gè)工廠，而且還是耳機(jī)工廠，而蘋(píng)果在越南有28個(gè)主要的蘋(píng)果產(chǎn)品工廠。真是侮辱！最好不要投資，也不要在那兒銷(xiāo)售蘋(píng)果產(chǎn)品。  

@juliancobain9970  
Apple knows Indonesia has largest market in region, potentially in the future even bigger. Theyre just plan to sell it in Indonesia with factory in other countries in ASEAN. Apple thinks we are stupid? Shame on you Apple  

蘋(píng)果知道印度尼西亞在該地區(qū)有最大市場(chǎng)，未來(lái)可能會(huì)更大。他們只是計(jì)劃在印尼銷(xiāo)售，并在東盟其他國(guó)家設(shè)廠。蘋(píng)果以為我們很傻嗎？蘋(píng)果，真丟人。  

@paradyto  
Congratulation Indonesia, good job!  

恭喜印度尼西亞，干得好！  

@continental.mountrock  
Samsung is more appealing to most people here in Indonesia. Apple can go to other countries, why worry. I think Tesla Phone will do better as the starlix is now available and more reliable  

三星對(duì)這里大多數(shù)印尼人來(lái)說(shuō)更有吸引力。蘋(píng)果可以去其他國(guó)家，為什么要擔(dān)心？我認(rèn)為特斯拉手機(jī)會(huì)做得更好，因?yàn)樾擎湰F(xiàn)在已經(jīng)可用了，而且更可靠。  

@ABC-Demo  
In general, Android is always top notch. Buying Apple is like buying a brand not the chip itself  

總的來(lái)說(shuō)，安卓手機(jī)一直都很頂級(jí)。購(gòu)買(mǎi)蘋(píng)果就像購(gòu)買(mǎi)一個(gè)品牌，而不是手機(jī)芯片本身。  

@alinabintang1642  
Lost 2 Billion, is alright..?  

損失20億，沒(méi)關(guān)系嗎？  

@jackthecat6430  
SALUTE! Respect for Indonesia!  

致敬！尊敬印度尼西亞！  

@Bokoyo  
India should learn from Indonesia.  

印度應(yīng)該向印度尼西亞學(xué)習(xí)。  

@bl4ckb3ll  
as Indonesian, i look down to those using apple product. it's basically overpriced, so so quality, boring design. why would someone want it anyway?  

作為印尼人，我看不起那些使用蘋(píng)果產(chǎn)品的人。它基本上就是定價(jià)過(guò)高，質(zhì)量一般，設(shè)計(jì)無(wú)聊。為什么有人會(huì)想要呢？  

@avay8726  
Buat gengsi biasanya pamer  

為了虛榮，通常是為了炫耀。  

@adekurniawan4130  
Low battery low quality  

電池差，質(zhì)量差。  

@kasmidjan  
For showing off  

用來(lái)炫耀。  

@mulkanmulkan5620  
Bcoz they want to looks cool... most of them low income...  

因?yàn)樗麄兿肟雌饋?lái)很酷……大多數(shù)人收入不高……  

@ANANG408  
Its not low quality, but definitely overpriced... I bought iPhone 6s+ in 2015 that last me until 2024, granted its a Japanese iPhone. I don't think iBox has that high quality... iBox iPhone is equal to Samsung... those who have bought iPhone from different countries know the very critical difference... I am a Samsung user since last July... 1 million rupiah secondhand, better than any with the current economt  

它不是低質(zhì)量，但絕對(duì)是定價(jià)過(guò)高……我在2015年買(mǎi)了iPhone 6s+，一直用到2024，雖然它是日本版的。我不認(rèn)為iBox的質(zhì)量有多高……iBox的iPhone和三星差不多……那些從不同國(guó)家購(gòu)買(mǎi)過(guò)iPhone的人都知道其中的關(guān)鍵差異……我從去年七月開(kāi)始使用三星手機(jī)……花了100萬(wàn)印尼盾買(mǎi)的二手手機(jī)，比目前的經(jīng)濟(jì)條件下任何一款都好。  

@satyayana1399  
people buy iphone for a phone the same way people would buy rolex for a watch  

人們買(mǎi)iPhone就像買(mǎi)勞力士一樣，是為了品牌。  

@OldopBeting  
Jangankan iPhone orang Indonesia beli kendaraan mewah saja bagaikan beli kacang goreng  

更別說(shuō)iPhone了，印尼人買(mǎi)豪車(chē)就像買(mǎi)炸花生一樣。  

@lixwii64  
The first Apple product I bought is a iPad Mini. After Apple decide to stopped with the software upxe, I never touch any of their products again.  

我買(mǎi)的第一款蘋(píng)果產(chǎn)品是iPad Mini。后來(lái)蘋(píng)果決定停止更新軟件后，我再也沒(méi)有碰過(guò)他們的任何產(chǎn)品。  

@piyathcolornote  
They are smart people. They know who are the threat here.  

他們是聰明人，他們知道誰(shuí)是威脅。  

@dmh1907  
Stay Strong Indonesia !!! Well done .  

保持堅(jiān)強(qiáng)，印度尼西亞?。?！做得好。  

@travelubs  
I am an Indonesian and I like Apple products but it doesn't mean they belittle us like that. They got much profit from us a long these years but they don't even think about sharing with us in a fair way. That make us so pissed off. If the Apple just give us the junk, just go away. We don't need their products. We have other companies that already invested in our country. Just 'Give and Take' or just 'Leave It'.  

我是印尼人，我喜歡蘋(píng)果產(chǎn)品，但這并不意味著他們可以這樣輕視我們。他們從我們這里賺了很多錢(qián)，但從來(lái)沒(méi)有公平地考慮與我們分享。這讓我們很生氣。如果蘋(píng)果只是給我們垃圾，那就離開(kāi)吧。我們不需要他們的產(chǎn)品。我們有其他已經(jīng)在我們國(guó)家投資的公司。要么“給予與接受”，要么“就離開(kāi)”。  

@jeffreysuharto747  
Did u ever buy their products?  

你曾經(jīng)買(mǎi)過(guò)他們的產(chǎn)品嗎？  

@GARUDAJEPANG  
Smart. Respect Indonesia. Indonesia fight for natural sources too. They are will be great nations. Omedetto  

聰明。尊敬印度尼西亞。印度尼西亞也在為自然資源而斗爭(zhēng)。他們將成為偉大的國(guó)家。恭喜。  

@DeEmperor1  
This is good. Other countries need to be doing this. That's how you develop your country. Force companies to invest and develop. China started by their car history by forcing Volkswagen to produce in China.  

這很好。其他國(guó)家也需要這樣做。這就是發(fā)展國(guó)家的方式。強(qiáng)迫公司投資和發(fā)展。中國(guó)通過(guò)強(qiáng)迫大眾在中國(guó)生產(chǎn)開(kāi)始了他們的汽車(chē)歷史。  

@JLano  
Good job Indonesia. Indonesia must be a really big market for Apple.  

做得好，印度尼西亞。印度尼西亞一定是蘋(píng)果的一個(gè)大市場(chǎng)。  

@daathisone5459  
It's not a big market in any way and 100M is not much either. It's probably for some testing labs and new shops.  

這根本不是一個(gè)大市場(chǎng)，1億也不算多。可能只是一些測(cè)試實(shí)驗(yàn)室和新開(kāi)的商店。

@erik.andri12  
@daathisone5459 That investment given by Apple in that such tiny money amount is meant to be factory that only produce the *Ear Tips* for AirPods Max. Clearly insulting  

蘋(píng)果的這筆小額投資，目的是建立一個(gè)只生產(chǎn)AirPods Max耳塞的工廠。這明顯是在侮辱我們。

@Steve-so7uk  
Correction India has 17 Million Apple smartphone users.  

更正：印度有1700萬(wàn)蘋(píng)果智能手機(jī)用戶。

@thataverageguy826  
@daathisone5459 Last year 13 million units of iPhone were sold in Indonesia, Indonesia ranked the 5th largest iPhone buyer country, and Apple made a profit of 2 billion dollars from iPhone sales, so Indonesia is a large market, And of the 270 million Indonesian population, the number of smartphones sold is 350 million which means that most Indonesians buy more than one smartphone, that's why smartphone companies such as Huawei, oppo, xiaomi and even Samsung want to build factories in Indonesia, because Indonesia is a very large market  

去年印尼售出了1300萬(wàn)部iPhone，印尼是全球第五大iPhone購(gòu)買(mǎi)國(guó)，蘋(píng)果從iPhone銷(xiāo)售中賺取了20億美元，因此印尼是一個(gè)大市場(chǎng)。印尼人口為2.7億，而售出的智能手機(jī)數(shù)量為3.5億，意味著大多數(shù)印尼人購(gòu)買(mǎi)了不止一部手機(jī)，這就是為什么像華為、OPPO、小米甚至三星這樣的手機(jī)公司都想在印尼建廠，因?yàn)橛∧崾且粋€(gè)非常大的市場(chǎng)。